Vertaling van "ssh to" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This is done automatically when you ssh to another machine.
Dies geschieht automatisch, wenn Sie sich an einer anderen Maschine via ssh anmelden.
Forces ssh to run in the background.
Zwingt ssh im Hintergrund zu laufen.
The following command tells ssh to create a tunnel for telnet
Im folgenden Kommando erzeugt ssh einen Tunnel für telnet
The process uses ssh to connect and depends upon the availability of the chroot environment whilst installing.
Das Verfahren verwendet ssh zur Verbindung und ist auf das Vorhandensein einer chroot-Umgebung während der Installation angewiesen.
In this article, we present a few examples on how to use ssh to tunnel data from/to external applications.
In diesem Artikel präsentieren wir ein paar Beispiele, wie man ssh zum Tunneln von Daten von/zu externen Applikationen benutzen kann.
It uses the technology iptables, nginx, and ssh to do its job.
Er benützt die Technologie von iptbles, nginx und SSH um seine Arbeit zu vollbringen.
A much more secure solution, though, is to use ssh to tunnel X and encrypt the whole session.
Allerdings ist es eine viel sicherere Lösung, SSH zu benutzen, um X zu tunneln und die gesamte Sitzung zu verschlüsseln.
You can tell ssh to run the command without login, for instance,
Man kann SSH wie folgt mitteilen, einen Befehl auch ohne Anmeldung auszuführen
When you log in via ssh to the host in question you will get the following message
Beim Login per ssh auf den betreffenden Host bekommt man dann die folgende Meldung
Now you can ssh to the remote pc as root without having to type a password, and rdiff-backup can be automated.
Jetzt kann eine ssh-Verbindung als root zum entfernten Computer aufgebaut werden, ohne ein Passwort eintippen zu müssen, womit rdiff-backup nun automatisiert werden kann.
To avoid any possible problems we have patched ssh to fix any possible buffer overruns.
Um jegliche mögliche Probleme zu vermeiden, haben wir ssh gepatcht, um alle möglichen Pufferüberläufe zu reparieren.
Now we can ssh to the remote pc as root without having to type a password (go on, try it!), and rdiff-backup can be automated.
Nun kommen wir per ssh als Root auf den Remote-PC ohne ein Passwort angeben zu müssen, und wir können rdiff-backup automatisieren.
The effect will be that your system will try to ssh to your downstream mirrors, after your own mirror updated, so they can start their own updates.
Der Effekt ist, dass, nachdem Ihr eigener Spiegel aktualisiert wurde, Ihr System versuchen wird, sich per SSH auf Ihren tiefergelegenen Spiegeln einzuloggen, so dass diese ihre Aktualisierungen starten können.