The stability programme pays due attention to the sustainability of public finances.
Im Stabilitätsprogramm wird die Tragfähigkeit der öffentlichen Finanzen gebührend berücksichtigt.
This is a faster adjustment than that envisaged in the previous stability programme.
The most recent update of the stability programme confirms the strategy.
The details of the reform are summarised in the stability programme.
Einzelheiten dieser Reform sind im Stabilitätsprogramm zusammengefasst.
It has assessed the stability programme and national reform programme.
Darüber hinaus hat sie das Stabilitätsprogramm und das Nationale Reformprogramm bewertet.
This is a higher rate than projected in the previous updates of the stability programme.
Dieser Prozentsatz ist höher als in den früheren Fortschreibungen des Stabilitätsprogramms projiziert.
The electronic stability programme acts on each individual wheel, resulting in previously unmatched reaction times.
Das elektronische Stabilitätsprogramm wirkt auf jedes Rad einzeln, mit bisher unerreichten Reaktionszeiten.
The latter were announced in the stability programme and later only partly confirmed in the supplementary budget.
Diese Ausgabensenkungen wurden im Stabilitätsprogramm angekündigt, jedoch im Nachtragshaushalt nur teilweise bestätigt.
The underlying general government balance is expected to remain positive over the horizon covered by the stability programme.
Der fundamentale gesamtstaatliche Haushaltssaldo wird während des vom Stabilitätsprogramm abgedeckten Zeitraums positiv bleiben.
Where there has been no such parliamentary approval, this shall be specified in the stability programme.
Wenn es keine parlamentarische Billigung gab, wird dies im Stabilitätsprogramm vermerkt.
the stability programme set annual ceilings on central government expenditure.
im Stabilitätsprogramm sind jährliche Obergrenzen für die Ausgaben des Zentralstaats festgesetzt worden.
Greece: stability programme, excessive deficit procedure and recommendation
Griechenland: Stabilitätsprogramm, Verfahren wegen eines übermäßigen Defizits und Empfehlung
The stability programme establishes all the detailed public finance projections on the basis of the cautious scenario.
Alle im Stabilitätsprogramm enthaltenen Projektionen für die Einzelaggregate der öffentlichen Finanzen basieren auf dem vorsichtigen Szenario.