Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stabilizing itself
Vertaling van "stabilizing itself" in Duits
sich zu stabilisieren
When I arrived, the situation was stabilizing itself, even if people were still being arrested and assassinated.
Als ich dorthin kam, war die Situation gerade dabei, sich zu stabilisieren, wenn auch immer noch Menschen verhaftet und ermordet wurden.
The defeat of the German Revolution in 1923, of the Chinese Revolution in 1927 and of the German and Austrian proletariat in 1933 and 1934 mark the decisive moments when capitalism succeeded in stabilizing itself.
Die Niederlage der Deutschen Revolution 1923, der chinesischen Revolution 1927 und des deutschen und österreichischen Proletariats 1933 und '34 kennzeichnen die entscheidenden Momente, in denen es dem Kapitalismus gelang, sich zu stabilisieren.
The situation is stabilizing itself now, in certain regard one gets used to the conditions.
Jetzt stabilisiert sich die Lage, in gewisser Hinsicht gewöhnt man sich an die Verhältnisse.
Thus the impossibility of capitalism surmounting its economic difficulties and the sharpening of contradictions on an international level open the way to fascism in all countries and, at the same time, exclude the possibility of fascism stabilizing itself.
So öffnet die Unmöglichkeit für den Kapitalismus seine wirtschaftlichen Schwierigkeiten zu überwinden, sowie die Zuspitzung der Widersprüche auf internationaler Ebene den Weg zum Faschismus in allen Ländern und gleichzeitig schließt dies die Möglichkeit einer Stabilisierung des Faschismus aus.
The company proved its strength during the economic crises of 70's when it was able to maintain the high revenue, thus stabilizing itself further.
Die Firma bestand die Zerreißprobe während der Wirtschaftskrise der 70er Jahre, in der sie trotz alledem einen hohen Umsatz aufrechterhalten und sich weiterhin stabilisieren konnte.
If in our country the October Revolution unfolded in the struggle with a state apparatus which did not succeed in stabilizing itself after February, then in other countries the insurrection will be confronted with a state apparatus in a state of progressive disintegration.
Wenn bei uns die Oktoberrevolution sich im Kampf mit einem Staatsapparat aufrollte, dem es nach dem Februar noch nicht gelang, sich zu konsolidieren, so wird in den anderen Ländern der Aufstand einem Staatsapparat gelten, der sich im Zustande des fortschreitenden Zerfalls befindet.
But we moved beyond Dahrendorf. Already this global class has grown rapidly, stabilizing itself culturally on a worldwide scale.
Es wird Zeit über Dahrendorfs These hinauszugehen, denn seitdem ist diese globale Klasse rasant angewachsen und hat sich kulturell stabilisiert.
Similarly endometriosis can hinder ovulation or can prevent the fertilized ovum from stabilizing itself inside the uterus.
Auf dieselbe Weise kann auch Endometriose den Eisprung oder das Einnisten von befruchteten Eizellen in der Gebärmutter verhindern.
The four wooden legs are connected to a table pedestal with four bars, all made of solid ash from German forests, the construction stabilizing itself with the weight of the tabletop.
Vier hölzerne Beine, verbunden durch vier Zargen, alles aus massivem Eschenholz aus heimischen Wäldern.
Synoniemen voor stabilizing itself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 29 ms.
