The stablehand carefully cleaned each stall before the sun rose over the horizon.
Der Stallbursche reinigte sorgfältig jede Box, bevor die Sonne am Horizont aufging.
The young stablehand quickly learned the importance of regular maintenance around the stables.
Der junge Stallbursche lernte schnell die Bedeutung regelmäßiger Wartung in den Ställen.
STABLEHAND: provisioning, maintenance, feeding, raising, keeping, training of horses or other mounts, riding courses, long excursions in cart or on horseback...
PFERDEWIRT: Versorgung, Pflege, Fütterung, Aufzucht, Haltung, Ausbildung von Pferden oder Reittieren, Reitunterricht und Kurse, mehrstündige Ausflüge mit der Kutsche oder den Pferden...
The stablehand learned the art of tacking up horses from an experienced mentor.
Der Stallbursche lernte die Kunst des Aufsattelns von einem erfahrenen Mentor.
Thanks to the dedicated stablehand, the horses were healthy and always well-groomed.
Dank des engagierten Stallburschen waren die Pferde gesund und immer gut gepflegt.
The stablehand whistled softly while brushing down the mare after their long ride.
Der Stallbursche pfiff leise, während er die Stute nach ihrem langen Ritt striegelte.
She admired how the stablehand managed to calm the skittish pony with gentle touches.
Sie bewunderte, wie der Stallbursche das scheue Pony mit sanften Berührungen beruhigen konnte.
With great care, the stablehand organized the feed supplies in the storage room.
Mit großer Sorgfalt organisierte der Stallbursche die Futtervorräte im Lagerraum.
The stablehand's knowledge of horse care impressed everyone at the equestrian event.
Das Wissen des Stallburschen über Pferdepflege beeindruckte alle auf der Reitveranstaltung.
A good stablehand knows how to recognize if a horse is feeling unwell.
Ein guter Stallbursche weiß, wie man erkennt, ob ein Pferd sich unwohl fühlt.
A dedicated stablehand brings joy to both the horses and their owners every day.
Ein engagierter Stallbursche bringt jeden Tag Freude sowohl den Pferden als auch ihren Besitzern.
The stablehand knew each horse's personality and catered to their specific needs.
Der Stallbursche kannte den Charakter jedes Pferdes und kümmerte sich um ihre speziellen Bedürfnisse.
With great skill, the stablehand prepared the horses for the upcoming competition.
Mit großer Geschicklichkeit bereitete der Stallbursche die Pferde auf den bevorstehenden Wettbewerb vor.