In addition, all resources necessary for stack operation are pre-allocated for guaranteed availability and completely configurable.
Alle für den Betrieb des Stacks notwendigen Ressourcen werden vorab zugewiesen, sodass sie garantiert verfügbar und vollständig konfigurierbar sind.
In this way, the ejection tray 2 is capable of performing an offset stack operation.
Auf diese Weise kann das Auswurftablett 2 eine Operation zum versetzten Stapeln ausführen.
However, it is also possible to perform the offset stack operation by moving the transfer rollers or the ejection rollers, for example.
Es ist jedoch außerdem möglich, die Operation zum versetzten Stapeln z. B. durch Bewegen der Übergabewalzen oder der Auswurfwalzen auszuführen.
In this embodiment, the offset stack operation is made possible by moving the ejection trays 1 and 2.
Bei dieser Ausführungsform ist die Operation zum versetzten Stapeln durch das Bewegen der Auswurftabletts 1 und 2 möglich.
The first vector isn't an interrupt but the reset vector, performing no stack operation!
The ejection tray 1 is secured to the slider 50 and is therefore slidable in the direction orthogonal to the direction of ejecting the recording sheets so as to perform an offset stack operation.
Das Auswurftablett 1 ist an dem Gleiter 50 befestigt und ist deswegen in der Richtung senkrecht zu der Auswurfrichtung der Aufzeichnungsblätter gleitfähig, um eine Operation zum versetzten Stapeln auszuführen.
Further, the offset stack operation of the ejection tray 2 may be carried out by using the jog fence of the staple unit 60.
Die Operation zum versetzten Stapeln des Auswurftabletts 2 kann ferner durch Verwenden der Rüttelanlagefläche der Klammereinheit 60 ausgeführt werden.
take over the stack operation with minimal interruption if the Master unit becomes unavailable.
jederzeit den Stack-Betrieb mit minimalen Störungen übernehmen, falls die Master-Einheit ausfällt.
A method according to claim 1 wherein said stack operation may be a PUSH or a POP.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Stapeloperation ein DRAUFLEGEN oder ein ABHEBEN sein kann.
Our B-Series comprises five subwoofer models for ground stack operation.
It uses a "dual stack operation" approach so that the server is still reachable by people using the traditional Internet Protocol.
Dabei wird ein so genannter "Dual Stack Betrieb" verwendet, so dass der Server auch für Benutzer des alten Internet Protokolls erreichbar bleibt.
Automatically scanning of slides directly out of the magazin; Slide scanner with stack operation for automatically CanoScan 9000F Mark II
Automatisches Scannen von Dias direkt aus dem Magazin heraus; Diascanner mit Stapelbetrieb Sonstiges
ASYNCHRONOUS NETWORK STACK OPERATION IN AN OPERATING SYSTEM INDEPENDENT ENVIRONMENT