Vertaling van "stacking up" in Duits
Well, boss, a lot of evidence is stacking up against the husband.
Tja, Boss, eine Menge Beweise stapeln sich gegen den Ehemann.
The delivery notes and returns are stacking up.
Ladies and gentlemen, the field is stacking up behind the leader.
Meine Damen und Herren, das Feld stapelt sich hinter dem Heck.
It's been stacking up since you've been away.
The problems in your marriage keep stacking up.
Look, my bills are stacking up, and any tips I could score from these rich Americans would really help me out.
Meine Rechnungen türmen sich, und die Trinkgelder dieser reichen Amerikaner würden mir helfen.
The mail is stacking up in the box.
Choppers are stacking up. Let's move!
From his viewpoint, the evidence just keeps stacking up.
Herrgott! Aus seiner Perspektive häufen sich die Beweise weiter.
And all the insurance money that's been stacking up.
He ignored the nonpaying invoices stacking up in his inbox.
This wave is stacking up to be a beautiful tube.
Your mail will start stacking up, forever.
Deine Post wird sich auf ewig stapeln.