We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Umsetzungsphase
Phase der Umsetzung
Phase der Durchführung
Stadium der Umsetzung
Phase der Implementierung
Stand der Umsetzung
Durchführungsphase
Phase der Realisierung
Umsetzungsstadium
Etappe der Umsetzung
Stand der Durchführung
Realisierungsetappe
Implementierungsphase
Umsetzungsstand
Anfangsphase der Durchführung
We deliver promising concepts and accompany you in the stage of implementation.
Wir liefern Ihnen vielversprechende Konzepte und begleiten Sie auch in der Umsetzungsphase.
Where new initiatives are taken they are at an early stage of implementation and often lack concrete actions.
Neue Initiativen befinden sich in einer sehr frühen Umsetzungsphase und lassen oftmals konkrete Maßnahmen vermissen.
Support projects on different markets and in different market segments, as well as support at the stage of implementation of the projects.
Unterstützung von Projekten auf verschiedenen Märkten und in verschiedenen Marktsegmenten, sowie die Unterstützung in der Phase der Umsetzung der Projekte.
The stage of implementation of the practice of being accustomed to the sound of mantras requires a certain discipline until the correct rhythm, relaxing sound of the mantra, is captured.
Die Phase der Umsetzung der Praxis, sich an den Klang der Mantras zu gewöhnen, erfordert eine gewisse Disziplin, bis der richtige Rhythmus, entspannender Klang des Mantras, eingefangen wird.
Given the stage of implementation, most of the currently available studies are based on estimates or predictions, and quantified benefits data are scarce.
Angesichts der Phase der Durchführung basieren die meisten der aktuell verfügbaren Studien auf Schätzungen und Prognosen, und quantifizierte Daten zum Nutzen sind rar.
The first stage of implementation of the Customer's order is to carefully adjust the product to the Customer's needs.
Die erste Phase der Durchführung eines Auftrags, ist die genaue Anpassung des Produkts auf die Bedürfnisse des Kunden.
Further detailed investigations from a technical, logistical and commercial point of view took some years, before the project ultimately entered the stage of implementation.
Weitere detaillierte Abklärungen technischer, logistischer und kommerzieller Natur zogen sich über Jahre hin, bis das Projekt letztlich in die Umsetzungsphase gelangte.
We perform our services professionally and in such a way that customer can take further work immediately after completing a given stage of implementation.
Wir erbringen unsere Dienstleistungen professionell und auf solche Art und Weise, dass der Kunde weitere Arbeiten übernehmen kann, sobald die jeweilige Umsetzungsphase abgeschlossen worden ist.
Within the scope of creation of a new system you can be sure that your software will be tailored to your needs and our support will be available at every stage of implementation, as well as after its completion.
Im Rahmen der Erstellung eines neuen Systems können Sie sicher sein, dass Ihre Software maßgeschneidert ist und unsere Unterstützung in jeder Umsetzungsphase und nach der Fertigstellung zur Verfügung steht.
Intensive collaboration with external partners also took place, in particular, at the stage of implementation and integration of the CMS system.
Besonders während der Umsetzungsphase und zur Integration des CMS-Systems fand eine intensive Zusammenarbeit auch mit externen Partnern statt.
Offer Our services include comprehensive arrangement of offices and other public places, from the first to the last stage of implementation.
Angebot Unsere Dienstleistungen umfassen komplexe Organisation von Büros und anderen öffentlichen Räumlichkeiten, von der ersten bis zur letzten Phase der Umsetzung.
So what we are actually seeing here is the final stage of implementation of the CFP.
Vor uns liegt also die letzte Phase der Umsetzung der GFP.
Comprehensive lifelong learning strategies are now in place in about half of the Member States, but such strategies remain at an early stage of implementation.
Umfassende Strategien des lebenslangen Lernens sind inzwischen in etwa der Hälfte der Mitgliedstaaten festgelegt worden, sie sind jedoch in einer frühen Umsetzungsphase stecken geblieben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.