I could hear his strained breathing as he climbed the stairs.
Ich konnte sein keuchendes Atmen hören, als er die Treppe hochstieg.
There's a hidden storage area beneath the stairs for extra blankets.
Unter der Treppe gibt es einen versteckten Stauraum für zusätzliche Decken.
The elevator is currently out of service, so please use the stairs.
Der Aufzug ist momentan außer Betrieb, bitte benutzen Sie die Treppe.
The railing is down, and someone could easily fall from the stairs.
Das Geländer ist beschädigt, und jemand könnte leicht von der Treppe fallen.
Please take your time on the stairs, they can be really slippery.
Bitte lass dir Zeit auf der Treppe, sie kann wirklich rutschig sein.
She gripped the railing fast while navigating the steep stairs.
Sie hielt sich beim Hinuntergehen der steilen Treppe fest am Geländer.
I slipped on the stairs but managed to catch hold of the banister.
Ich rutschte auf der Treppe aus, konnte aber das Geländer fest zuzugreifen.
After falling off the stairs, he developed a subdural hematoma.
Nach einem Sturz von der Treppe entwickelte er ein subdurales Hämatom.
She heard scrabbling noises under the stairs and decided to investigate.
Sie hörte ein Kratzen unter der Treppe und beschloss, nachzusehen.
Don't forget to hoover the stairs; they are often neglected.
Denk daran, die Treppe zu staubsaugen; sie wird oft vernachlässigt.
That was close, he nearly slipped on the ice-covered stairs outside.
Das war knapp, er wäre draußen auf der vereisten Treppe beinahe ausgerutscht.
Their secret club under the stairs is just make-believe, nothing official.
Ihr geheimer Club unter der Treppe ist doch nur Fantasie, nichts Offizielles.
After their huge argument, she sat on the stairs in floods of tears.
Nach ihrem heftigen Streit saß sie auf der Treppe und brach in Tränen aus.