Lowest stem leaves stalked, upper stalkless, amplexicaul.
Untere Laubblätter gestielt, obere sitzend, stängelumfassend.
Lowest leaves short-stalked, upper leaves stalkless, amplexicaul.
Untere Blätter kurzstielig, obere sitzend, stängelumfassend.
The daisy-like flowers are almost stalkless.
Die gänseblümchenartigen Blüten sind beinah stiellos.
Flowers almost stalkless, very small, borne in dense clusters.
Sehr kleine, fast stiellose Blüten bilden kugelige Teilblütenstände.
Rosette leaves long-stalked, stem leaves stalked-almost stalkless, stipulate.
Rosettenblätter langstielig, Laubblätter kurzstielig - fast sitzend, mit Nebenblättern.
The flowers grow from a clublike, somewhat square, whirled cluster; immediately below this club are a pair of stalkless leaves standing out on either side like a collar.
Die Blumen wachsen von einem keulenartigen, etwas quadratischen, wirbelnden Haufen; Unmittelbar unter diesem Knüppel befinden sich zwei stiellose Blätter, die wie ein Kragen auf beiden Seiten hervorstehen.
A beautiful, medium-sized tree with leathery, practically stalkless, elliptic leaves and attractive, white, powderpuff-like flowers followed by small, purple, edible fruits that are crispy and somewhat sour but high in antioxidants.
Ein schöner, mittelgroßer Baum mit ledrigen, praktisch stiellosen, ovalen Blättern und hübschen, weißen, pinselartigen Blüten, aus denen sich kleine, lila Früchte bilden.
Flat sea holly is not a typical umbellifer, it rather resembles a cirsium: its stalkless umbels look more like capitular flowers than for instance the large compound umbels of the wild chervil.
Der Flachblättrige Mannstreu ist kein typischer Doldenblütler, eher erinnert er beispielsweise an die Kratzdisteln: Seine stiellosen Dolden ähneln eher Körbchen als den ausladenden Doppeldolden beispielsweise des Wiesenkerbels.
Leaves: 2-5 stalkless leaves at base like rosette and alternate sheathing leaves on stem, Blade with entire margins, parallel-veined, thick, shiny, light green, undotted.
Blätter: Wechselständig, fast rosettenartig am Stängelgrund, sitzend, 2-5 Stück. Blattspreite ganzrandig, parallelnervig, dick, glänzend, hellgrün, ungefleckt.
Leaves: In basal rosette, almost stalkless.
Blätter: Grundrosette, fast sitzend.
Leaves: With basal rosette, stalkless, erect.
Blätter: Als Grundrosette, sitzend, aufrecht.
Leaves: Lower ones in spirals, upper alternate, stalkless.
Blätter: Untere in Wirteln, obere wechselständig, sitzend.
Leaves: Opposite, but apparently whorled, stalkless, stipulate, erect-spreading.
Blätter: Gegenständig, aber scheinbar in Wirteln, sitzend.