So kann die Holzfigur stehend, liegend oder sitzend dekoriert werden.
The wooden figure can be decorated standing, lying or sitting.
Trotz ihrer Größe sind sie komfortabel sitzend und stehend zu spielen.
Despite their size they are comfortable to play sitting or standing.
Ich fand sie an der Bushaltestelle sitzend, in ein Buch vertieft.
I found her seated at the bus stop, reading a book.
Schließlich singen und musizieren einige Engel, in den Wolken sitzend.
Lastly, seated in the clouds, several musician angels are singing.
Vor der Kamera sitzend, fühlte er sich unruhig und unwohl.
Sitting in front of the camera, he felt ill at ease and fidgety.
Sie müssen sich jetzt einsam fühlen, hier unter Fremden sitzend.
You must feel lonely now, sitting here among strangers.
Es ist bequem und man kann sich besser konzentrieren als sitzend.
It's comfortable and you can concentrate better than when sitting.
Ich fand sie allein sitzend, sichtlich bedrückt und in ihren Gedanken verloren.
I found her sitting alone, visibly cut up and lost in her thoughts.
Hinter ihr sitzend, wird bald deutlich, wer hier den Ton angibt.
Sitting behind her, it soon becomes obvious who calls the tunes here.
Hucknall übt sich in zurückhaltendem Understatement, mal stehend mal sitzend.
Hucknall is acting in understatement, sometimes standing then again sitting.
Er starrte einfach weiter geradeaus, schlaff auf seinem Bett sitzend.
He just kept staring ahead, limply sitting on his bed.
Es sollte so aussehen als wären wir sitzend im Thron.
It should look like as if we were sitting in a throne.
Und wir konnten ihn draußen auf der Terrasse sitzend trinken.
And we could drink it outside sitting on the terrace.
