Dealing with a blown cover is about stalling for time...
Wenn die Deckung aufgeflogen ist, geht es darum, Zeit zu gewinnen.
The Cabal is stalling for time.
Die Kabalen versuchen Zeit zu gewinnen.
I know you're just stalling for time,
Ich weiß, du willst nur Zeit schinden,
You're not just stalling for time, right?
Du willst doch sicher nicht nur Zeit schinden.
This is designed to prevent crafty lawyers from stalling for time and to eliminate abuse of the legal system.
Das soll verhindern, daß von gewieften Rechtsanwälten auf Zeit gespielt wird, daß der Rechtsweg mißbraucht wird.
Hau: The banks have been stalling for time over the last one and a half years.
Hau: Die Banken haben in den vergangenen eineinhalb Jahren auf Zeit gespielt.
says she'll give me the money next week but I think she's just stalling for time.
Sie sagt, dass sie mir das Geld nächste Woche geben will, aber ich denke sie will nur Zeit schinden.
Is he stalling for time?
Will er Zeit schinden?
You're stalling for time.
Sie wollen Zeit schinden.
V'Las was just stalling for time.
V'Las hat nur auf Zeit gespielt.
The Commission's tactics are obvious - it is stalling for time.
Die Taktik der Kommission ist offensichtlich: Hier wird auf Zeit gespielt.
If this is you stalling for time, it won't work.
Wenn Ihr versucht, auf Zeit zu spielen, wird nichts daraus.
By stalling for time, they hoped for a better deal later.
Durch das Hinauszögern hofften sie auf einen besseren Deal in der Zukunft.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.