Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stalling tactics
Geflecteerde vorm van stalling tactic
Vertaling van "stalling tactics" in Duits
Hinhaltetaktik
Verzögerungstaktik
Verzögerungstaktiken
Hinhaltetaktiken
The disappointment and anger of the relatives of those killed grew from day to day considering the stalling tactics of the opponents of the project, and it was suspected that there were political motives behind the lack of interest for a public memorial as this one.
Die Enttäuschung und die Wut bei den Angehörigen der Getöteten wuchs angesichts dieser Hinhaltetaktik der Gegner des Projektes von Tag zu Tag, und die Vermutung stand im Raum, dass aus politischen Gründen kein Interesse an einer solchen öffentlichen Gedenkstätte bestand.
An almost 12-year old story full of false hopes, stalling tactics, hopes and personal need, about placatory measures for those involved and tough defence of old rights against citizens seeking no more than their due.
Eine fast zwölfjährige Geschichte voller Kanzleitrost, Hinhaltetaktik, Hoffnungen, auch persönliche Not, um Placebos für die Betroffenen, um die zähe Verteidigung von alten Rechten gegenüber Bürgern, die nichts anderes suchten als ihr gutes Recht.
That is why stalling tactics used to delay inquiries or limit their scope are based on a complete misjudgement.
Daher beruht die angewandte Verzögerungstaktik, durch die die Durchführung von Untersuchungen verzögert oder deren Tragweite begrenzt werden soll, auf einer völlig falschen Berechnung.
Trotsky, who was convinced that a socialist revolution would erupt in Germany, probably sometime in 1918, also engaged in stalling tactics to prolong the peace negotiations.
Trotzki, der davon überzeugt war, dass eine sozialistische Revolution in Deutschland ausbrechen würde, wahrscheinlich irgendwann in 1918, unternahm ebenfalls eine Verzögerungstaktik, um die Friedensverhandlungen zu verlängern.
His stalling tactics in negotiations were transparent to everyone in the room.
Seine Verzögerungstaktiken bei den Verhandlungen waren für alle im Raum offensichtlich.
Trying to avoid making a decision, she resorted to stalling tactics.
Um eine Entscheidung zu vermeiden, griff sie auf Verzögerungstaktiken zurück.
The Dutch government shows interest, but pursues stalling tactics, and by the time of the German invasion it is already too late.
Die niederländische Regierung zeigt Interesse, aber sie wendet Verzögerungstaktiken an, und zur Zeit der deutschen Invasion ist es schon zu spät.
Jan Karbe: Quite simply: stalling tactics, hasty blame, overconfidence, and fight and flight.
Jan Karbe: Das lässt sich vereinfacht mit wenigen Stichwörtern beantworten: Hinhaltetaktik, übereilte Schuldzuweisungen, Selbstüberschätzung, Kampf und Flucht.
I too am disappointed with the Philips, this stalling tactics. Nearly a year
Auch bin ich von Philips enttäuscht, von dieser Hinhaltetaktik, seit fast einem Jahr.
The Brits, under the leadership of Lord George Macartney, stoically endured the Chinese stalling tactics for months and whiled away their time exploring the country as tourists.
Die britische Delegation unter Leitung von Lord George Macartney ertrug geduldig die monatelange chinesische Verzögerungstaktik und vertrieb sich die Zeit damit, das Land als Touristen zu erkunden.
By continuing its stalling tactics, Montenegro is harming its own interests , says Gabriel Schwaderer, Executive Director of nature conservation foundation EuroNatur.
Mit einer Fortführung der Hinhaltetaktik schadet Montenegro vor allem sich selbst , sagt Gabriel Schwaderer, Geschäftsführer der Stiftung EuroNatur.
Stalling tactics aren't allowed.
Hinhaltetaktik ist nicht erlaubt.
STALLING TACTICS Shall I see you again outside, or inside?
HINHALTETAKTIK Sehen wir uns draußen oder drinnen?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stalling tactics in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 33. Exact: 33. Verstreken tijd: 32 ms.
