The client installation tools are standalone programs that execute independently from the web console.
Die Client-Installations-Tools sind eigenständige Programme, die unabhängig von der Webkonsole ausgeführt werden.
Some rootkits may be standalone programs that install a backdoor through which they grant hackers remote access to a system.
Einige Rootkits sind möglicherweise eigenständige Programme, die eine Hintertür installieren, über die Hacker Remotezugriff auf ein System erhalten.
In many cases, these applications are more light-weight than standalone programs because most of the business logic is contained in the platform.
In vielen Fällen sind diese Anwendungen "schlanker" als eigenständige Programme, da der Großteil der Geschäftslogik auf der Plattform existiert.
They can be standalone programs, remotely installed, or programs that need to be triggered by an action on the end-user's device.
Hierbei kann es sich um eigenständige Programme handeln, die remote(von der Ferne) installiert sind oder um Programme, die durch eine Aktion auf dem Endbenutzergerät ausgelöst werden müssen.
This compiler can be used either as a standalone, batch-oriented compiler that produces standalone programs, or as an interactive, toplevel-based system.
Dieser Compiler kann entweder als einzelner, batch-orientierter Compiler für eigenständige Programme verwendet werden oder als interaktives Top-Level- System.
The exercises can be put on a Web page, or run as standalone programs at home or in the classroom.
Ihre Test-Kreationen können in eine Webseite im Internet integriert oder als eigenständige Programme zu Hause oder im Klassenzimmer ausgeführt werden.
We had standalone programs on different computers, and databases that wouldn't talk to each other, recalled Dennis LeVan, IT Manager.
Wir hatten eigenständige Programme auf unterschiedlichen Rechnern und es war keinerlei Kommunikation zwischen unseren Datenbanken möglich , erinnert sich IT-Manager Dennis LeVan.
Both "Improve your..." Programs are standalone programs for the specific body part.
Beide „Improve your..." Programme sind eigenständige Programme für den jeweiligen Körperteil bzw. die Übung.
Customers often experience the RagTime EDUtools of medienwerkstatt-LEHRERoffice that I created as standalone programs.
Die von mir erstellten RagTime EDUtools des medienwerkstatt-LEHRERoffice werden von Kunden häufig als eigenständige Programme erlebt.
You can also use debconf in other, standalone programs.
"It is a great all-in-one optimization center that replaced all of my paid standalone programs."
"Es ist ein großartiges All-in-One-Optimierungszentrum, das alle meine bezahlten Einzelprogramme ersetzt hat."
The exercises can be put on a Web page, or run as standalone programs at home or in the classroom.
Die Übungen können auf einer Web-Seite gestellt werden, oder laufen als Standalone-Programme zu Hause oder im Klassenzimmer.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.