Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
standards valid
Vertaling van "standards valid" in Duits
gültigen Normen
gültige Standards
The technical standards valid here were not only adhered to, they were exceeded.
Die hierfür geltenden technischen Normen wurden nicht nur eingehalten, sondern übertroffen.
If there are two versions of the standards valid you can choose which one you want to use.
Wenn zwei Versionen eines Standards gültig sind, können Sie auswählen, welche Sie verwenden möchten.
To find out more about the standards valid in each country, choose a country from the list above and follow the instructions.
Um sich über die Normen in einem bestimmten Land zu informieren, wählen Sie es oben in der Liste und folgen den Anweisungen.
Therefore, all systems have to run in clean rooms and comply with the hygiene standards valid for the industry.
Alle Systeme müssen deshalb auch im Reinraum funktionieren und den Hygienestandards entsprechen, die an die Industrie gestellt werden.
However, account should be taken of the fact that environmental standards valid for developed countries may have unwarranted social and economic costs in developing countries.
Allerdings soll dabei berücksichtigt werden, daß für Industrieländer geltende Umweltnormen möglicherweise ungerechtfertigte soziale und wirtschaftliche Kosten in den Entwicklungsländern mit sich bringen können.
Do you want your fleet to operate efficiently, meeting standards valid for individual machines and vehicles?
Wollen Sie sicher sein, dass Ihre Flotte effektiv und entsprechend der für jeweilige Maschinen bzw. Fahrzeuge geltenden Bestimmungen eingesetzt wird?
The results show that the individual nations and even federal states follow different approaches and that up to now there are no uniform and objective standards valid.
Die Ergebnisse zeigen, dass die einzelnen Staaten und selbst Bundesländer unterschiedliche Ansätze verfolgen und derzeit europaweit keine einheitlichen und objektiven Standards Gültigkeit haben.
So also the subjection of disembodied spirits or even of psycho-physical phenomena to tests and standards valid only for material phenomena is a most false and unsatisfactory method.
Und entmaterialisierte Geister oder gar psycho-physische Phänomene jenen Tests und Normen zu unterziehen, die allein für stoffliche Phänomene gültig sind, ist eine höchst unrichtige und unbefriedigende Methode.
Regardless of the content, the collapse of the public will be accelerated by the fragmentation and individualisation of communication if we fail to apply the standards valid for established formats to alternative social media and to establish a new common level playing field.
Der Zerfall der Öffentlichkeit erfährt, unabhängig von den Inhalten über Fragmentierung und Individualisierung der Kommunikation, einen Schub, wenn es nicht gelingt, die alternativen sozialen Medien an die für die etablierten Formate gültigen Standards heranzuführen und ein neues gemeinsames level playing field zu etablieren.
Complaints cannot be lodged concerning variations in the specifications of raw and auxiliary materials as long as these variations correspond to the normal quality standards valid within the paper and cardboard manufacturing industry.
Abweichungen von der Beschaffenheit der Roh- und Hilfsstoffe können nicht beanstandet werden, soweit sie den üblichen Qualitäten der Papier und Pappe erzeugenden Industrie entsprechen.
The installation and operating instructions correspond to the relevant version of the product and the underlying safety regulations and standards valid at the time of going to print.
Die Einbau- und Betriebsanleitung entspricht der Ausführung des Produktes und dem Stand der zugrunde gelegten sicherheitstechnischen Normen bei Drucklegung.
A responsible and clever investor or developer does not follow only the standards valid at the moment of starting any construction project but voluntarily complies with those applicable in the most developed countries.
Ein verantwortungsvoller und vernünftiger Anleger oder Architekt erfüllt daher nicht nur jene Normen, die in der Anfangsphase des Projektes gelten, sondern passt sich auch freiwillig den Normen an, die in den progressivsten Ländern gelten.
This hygienically irreproachable valve allows broad use, such as a stop valve with two or three connections, or as a switch valve with three to five connections. The implementation meets the demands of the sanitary standards valid in the food processing industry.
Dieses hygienisch unbedenkliche Ventil findet große Verwendung z. B. als Sperrventil mit zwei oder drei Anschlüssen oder als Schaltventil mit drei bis fünf Anschlüssen. Die Ausführung entspricht den gültigen Normen in der Lebensmittelindustrie.
Synoniemen voor standards valid in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 63 ms.
