Wir müssen schnell handeln, um zu verhindern, dass unsere Standards weiter sinken.
We must act quickly to prevent our standards from descending any further.
Wir setzen Standards, geben uns aber nicht mit ihnen zufrieden.
We set standards, but are never fully satisfied with them.
Wenn wir unsere Standards erhalten, dann werden sie uns wertschätzen.
If we keep our standard, then they will appreciate.
Ich habe sehr hohen Standards, und ich würde glücklich leben.
I have very exacting standards and I would happily live there.
Es gelang ihm nicht, den von ihm erwarteten Standards gerecht zu werden.
He failed to comport with the standards expected of him.
Setze deine Standards hoch, aber sei auch nicht extrem wählerisch.
Set your standards high, but also don't be extremely selective.
So können wir sicher sein, dass soziale Standards erfüllt sind.
This way, we can be sure that social standards are met.
Ich sage, dass wir uns an höhere Standards halten werden.
I'm saying we will hold ourselves to higher standards.
Standards entwickeln sich und sind in einigen Ländern höher als in anderen.
Standards evolve and are set higher in some countries than in others.
Wenn diese Standards von anderen nicht beachtet werden, greife ich ein.
Should these standards not be observed by others, I will intervene.
Biotest arbeitet daran, die ohnehin strengen Standards weiter zu verbessern.
We work constantly to further improve our already strict standards.
Anerkannte Standards - national und international - sind für uns verbindlich.
We see recognized standards - national and international - as binding.
