For the place whereon thou standest is holy ground.
Denn der Grund, auf dem du stehst, ist heiliger Grund.
And thou, that yonder standest, living soul,
Und du, der du dort stehst, lebend'ge Seele,
Rom.:20 Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith.
Rom.:20 Well, denn sie wurden von Unglauben abgebrochen, und du standest durch den Glauben.
And they said unto the high priest: Thou standest over the altar of the Lord.
Und sie sprach zu der Hohepriester: Du standest auf dem Altar des Herrn.
why standest thou outside?
Warum stehst du draußen?
Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear
Ist wohl geredet! Sie sind ausgebrochen um ihres Unglaubens willen; du stehst aber durch den Glauben. Sei nicht stolz, sondern fürchte dich.
And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
Er sprach: Tritt nicht herzu, zieh deine Schuhe aus von deinen Füßen; denn der Ort, darauf du stehst, ist ein heilig Land!
40 And now, Moses, my son, I will speak unto thee concerning this earth upon which thou standest; and thou shalt a write the things which I shall speak.
40 Und nun, Mose, mein Sohn, werde ich zu dir über diese Erde sprechen, auf der du stehst; und du sollst das, a was ich sprechen werde, niederschreiben.
In another psalm the author asks the harsh question: "Why standest thou afar off, O Lord? Why hidest thou thyself in times of trouble?"
In einem anderen Psalm stellt der Verfasser die schroffe Frage: "Herr, warum stehst du so ferne, verbirgst dich zur Zeit der Not?"
31 And he said, Come in, thou blessed of the LORD wherefore standest thou without? for I have prepared the house, and room for the camels.
31Und er sprach: Komm herein, du Gesegneter des HERRN, warum stehst du draußen?
1586 Exo3:5 And he said, Draw not nigh hither: put off thy shoes from off thy feet, for the place whereon thou standest is holy ground.
5 Und er sprach: Nahe nicht hierher! Ziehe deine Schuhe aus von deinen Füßen, denn der Ort, auf dem du stehst, ist heiliges Land.
33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
33 Aber der Herr sprach zu ihm: Zieh die Schuhe aus von deinen Füßen; denn die Stätte, auf der du stehst, ist heiliges Land!
ACTS 7:33 Then said the Lord to him, Put off thy shoes from thy feet: for the place where thou standest is holy ground.
Der Herr aber sprach zu ihm: Löse die Sandale von deinen Füßen, denn der Ort, auf dem du stehst, ist heiliges Land.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.