The reconstruction took almost 4 years and started in December 2014.
Der Umbau benötigte knapp 4 Jahre und startete im Dezember 2014.
The project started in December 2015 and the system is now up and running.
Das Projekt startete im Dezember 2015 und das System ist nun in Betrieb.
Timo: I work at the reception. I started in December 2013, so it's been a year already.
Timo: Ich arbeite hier an der Rezeption, seit Dezember 2013, also seit einem Jahr jetzt ungefähr.
Funded by the European Commission, the project started in December 2015 and runs for two years.
Finanziert durch die Europäische Kommission, läuft das Projekt seit Dezember 2015 für zwei Jahre.
Withdrawals started in December 2008, with the first set, L1.
Die Ausmusterung begann im Dezember 2008 mit dem ursprünglichen Vorserienzug L1.
The latest site enlargement project (by 31,000 m2) started in December 2016 and was completed this March.
Der aktuelle Ausbau um zusätzliche 31.000 Quadratmeter begann im Dezember 2016 und wurde im März dieses Jahres fertiggestellt.
The project started in December 2004 with a coordinating meeting in Rome.
Das Projekt startete im Dezember 2005 mit einem koordinierenden Besuch in Rom.
Sales of the luxury Genesis sedan (in translation - the appearance) started in December 2007.
Der Verkauf der Luxus-Genesis-Limousine (in Übersetzung - der Auftritt) begann im Dezember 2007.
Production on the new HOMAG processing center started in December, with assembly of the windows taking place in January.
Die Produktion auf dem neuen HOMAG Bearbeitungszentrum startete im Dezember, die Montage der Fenster erfolgte im Januar.
My time at Roche started in December 1981.
Meine Zeit bei Roche begann im Dezember 1981.
Production in the Norwegian Sea started in December 2017, one year earlier than planned.
Bereits ein Jahr früher als geplant startete im Dezember 2017 die Produktion in der Norwegischen See.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.