Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state functionaries
Geflecteerde vorm van state functionary
Vertaling van "state functionaries" in Duits
Staatsfunktionäre
staatlichen Funktionären
Staatsbeamten
Staatsfunktionären
Free and democratic elections of all state functionaries with right of recall.
Freie und demokratische Wahl aller Staatsfunktionäre mit dem Recht der Abwahl.
In these offices, citizens, state functionaries and legal/bureaucratic processes strain on a daily basis to continue functioning with and against each...
In diesen Ämtern bemühen sich Bürger und Staatsfunktionäre täglich, innerhalb der rechtlich-bürokratischen Prozesse miteinander oder...
Hence Cold War conflict moderation was part of the daily work on all levels: from state functionaries and municipal and economic representatives in East and West to the dockworkers and bargemen themselves.
Somit gehörte Konfliktmoderation im Kalten Krieg zum alltäglichen Geschäft auf allen Ebenen: von staatlichen Funktionären über städtische und wirtschaftliche Repräsentanten in Ost und West bis hin zu den Arbeitern und Schiffern selbst.
Inflation, redundancies and mass unemployment, short term work and falling real wages created new misery for millions of workers and state functionaries, but also for large layers of the middle classes.
Inflation, Entlassungen und Massenarbeitslosigkeit, Kurzarbeit und fallende Reallöhne schufen neues Elend für Millionen von Arbeitern, Staatsbeamten, aber auch für große Teile der Mittelschichten.
The labor bureaucracy and aristocracy of the colonial and semi-colonial countries, together with the state functionaries, provide especially servile recruits for the "friends" of the Kremlin.
Die Arbeiterbürokratie und -aristokratie der kolonialen und halbkolonialen Länder liefert zusammen mit den Staatsbeamten den „Freunden" des Kreml besonders kriecherische Rekruten.
It is however clear that if it is to be strictly applied, several ministers and other high-ranking state functionaries would have to relinquish their posts, among them Prime Minister Ali Zeidan.
Klar ist aber, dass bei einer strengen Umsetzung mehrere Minister und andere hohe Staatsfunktionäre ihre Stellen aufgeben müssten, so etwa auch Premierminister Ali Zeidan.
Cell for high-ranking party and state functionaries in Lefortovo Prison in Moscow, 1950s
Zelle für höhere Partei- und Staatsfunktionäre des Gefängnisses "Matrosskaja Tischina" in Moskau, 1950er Jahre.
Making all state functionaries accountable to the popular masses and recallable at any time!
Alle staatlichen Funktionäre müssen von den Volksmassen kontrollierbar und jederzeit abwählbar sein!
Nevertheless, if the market reforms benefit not only the elites and state functionaries but also the population as a whole, sooner or later a middle class will be created which may cause the one-party system in Cuba to falter.
Wenn allerdings marktwirtschaftliche Reformen nicht nur Eliten und Kader sondern der gesamten Bevölkerung zu Gute kommen, wird früher oder später eine Mittelschicht entstehen, welche das Einparteiensystem in Kuba ins Wanken bringen kann.
In Poland, where for many years such practices have been considered criminal, a proposed law would require full financial transparency for politicians and high state functionaries.
In Polen, wo man derartige Praktiken jahrelang für kriminell hielt, würde ein Gesetzesvorschlag umfassende finanzielle Transparenz von Politikern und hohen Staatsfunktionären verlangen.
The shortcomings of the law in many countries regarding the attempts to convert State functionaries and similar people.
Die Gesetzesmängel in vielen Ländern bezüglich des Eifers, Staatsbeamte oder ihnen gleichgestellte Personen zu bekehren.
exemptions required to ensure the security of flights by heads of State, Ministers and comparable State functionaries.
zur Gewährleistung der Gefahrenabwehr bei Flügen von Staatsoberhäuptern, Ministern und vergleichbaren staatlichen Funktionsträgern erforderliche Ausnahmen.
This is a lucrative business for some people who are putting pressure on the state functionaries so that Inveval is not allow to manufacture new valves.
Das ist für einige Geschäftsleute ein sehr lukratives Business, die wiederum auf die zuständigen Beamten Druck ausüben, damit sie Inveval Hürden aufbauen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor state functionaries in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 27 ms.
