Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state lists
Geflecteerde vorm van state list
Vertaling van "state lists" in Duits
Landeslisten
The signatures for the seven federal state lists and the 30 direct candidates have been collected before the deadline in a great initiative of friends and comrades.
Die Unterschriften für sieben Landeslisten und 30 Direktkandidaten sind in einer großen Initiative von Freunden und Genossen vorfristig gesammelt worden.
In the coming weeks those participating in the alliance will be nominating the candidates for the 16 state lists and as many direct candidates as possible.
In den nächsten Wochen werden die am Bündnis Beteiligten die Kandidatinnen und Kandidaten der 16 Landeslisten und möglichst viele Direktkandidaten aufstellen.
Technically speaking half the 598 seats in the Bundestag are allocated by means of the parties' state lists (the second vote) and the other half by the direct election of candidates in the 299 constituencies (the first vote).
Die Hälfte der mindestens 598 Bundestagsmandate wird durch die Wahl von Landeslisten der Parteien (Zweitstimmen) zugeteilt, die andere durch die Wahl von Personen in 299 Wahlkreisen (Erststimmen).
Technically speaking half the 598 seats in the Bundestag are allocated by means of the parties' state lists (the second vote) and the other half by the direct election of candidates in the 299 constituencies (the first vote).
In technischer Hinsicht wird die Hälfte der 598 Bundestagsmandate durch die Wahl von Landeslisten der Parteien (Zweitstimmen) zugeteilt und die andere Hälfte durch die Wahl von Personen in 299 Wahlkreisen (Erststimmen).
The votes from the constituencies and those for the state lists are offset in such a way that the composition of the Bundestag almost identically reflects the distribution of votes among the parties.
Die Stimmen aus den einzelnen Wahlkreisen und für die Landeslisten werden so verrechnet, daß der Bundestag nahezu im Verhältnis zur Stimmenverteilung für die einzelnen Parteien zusammengesetzt ist.
Finally, the nationwide total numbers of seats per party are in turn distributed by Sainte-Laguë/Schepers on the state lists, each party must receive at least as many seats in each land, as it has won constituencies in this land.
Abschließend werden die bundesweiten Gesamtzahlen der Sitze pro Partei wiederum nach Sainte-Laguë/Schepers auf die Landeslisten verteilt, wobei jede Partei in jedem Bundesland mindestens so viele Sitze erhalten muss, wie sie dort Wahlkreise gewonnen hat.
Shortly after the foundation of the last state association in Rhineland-Palatinate on 4 June, state lists for the 2017 federal elections were drawn up in all 16 federal states.
Kurz nach Gründung des letzten Landesverbandes in Rheinland-Pfalz am 4. Juni wurden in allen 16 Bundesländern Landeslisten für die Bundestagswahl 2017 aufgestellt.
The presentation state lists all the available combination states.
Der Präsentationszustand enthält alle verfügbaren Kombinations-Zustände.
If your state lists the meat/fat ratio, 80/20 is fine, but anything leaner is better.
Wenn in deinem Bundesstaat das Verhältnis von Fleisch zu Fett aufgelistet wird, ist 80 zu 20 in Ordnung, aber alles, was magerer ist, ist besser.
The Law establishes official state lists of medicinal drugs and medical products.
Das Gesetz sieht Führung der staatlichen Listen für Arzneimittel und medizinische Produkte vor.
The U.S. Department of State lists out basic guidelines for au pairs on the program
Das U.S. Department of State hat die Aufgabe von Au Pairs folgendermaßen definiert
The object of having the electorate vote for state lists is to ensure that the strengths of all parties in parliament reflect their shares of the votes obtained.
Das Wahlrecht verfolgt mit den Landeslisten das Ziel, alle Parteien gemäß ihrem Stimmenanteil im Parlament vertreten zu sehen.
Eventually, you might progress to creating various other lists: yard lists, month lists, year lists, state lists, etc.
Schließlich wirst du vielleicht weitere Listen erstellen: Gebietslisten, Monatslisten, Jahreslisten, Staatslisten etc.
Synoniemen voor state lists in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 51 ms.
