Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
state task
Vertaling van "state task" in Duits
staatliche Aufgabe
staatlichen Aufgabe
A new law made the mediation of work a state task.
Durch ein neues Gesetzt wurde die Vermittlung von Arbeit zur Staatsaufgabe gemacht.
One demanded a water law that establishes water-supply as a state task.
Es wurde ein Wassergesetz gefordert, das die Wasserversorgung als staatliche Aufgabe festschreibt.
Financial support for the implementation of the state task
Die finanzielle Sicherstellung der Erfüllung der staatlichen Aufgaben
To conceive, give birth to and bring up a child is not just a private matter but a public task, a state task.
Denn Kinder bekommen, Kinder haben, Kinder erziehen, ist nicht nur Privatsache, es ist eine öffentliche Aufgabe, eine staatliche Aufgabe.
On June 21, 1945 on restoration of the channel the big group of workers and employees, technical officers received awards for early performance of the state task.
Am 21. Juni 1945 hat für die vorfristige Ausführung der staatlichen Aufgabe nach der Wiederherstellung des Kanals die große Gruppe der Arbeiter und der Angestellten, die ingenieurtechnischen Arbeiter die Belohnungen bekommen.
These misconceptions are also at the heart of the European Patent Convention if the member states enter into an association of states with other states to deal with a doubtless important and economically significant state task.
Diese Fehlvorstellungen liegen auch dem EPÜ zu Grunde, wenn die Mitgliedstaaten sich mit weiteren Staaten zur Erledigung einer sicher wichtigen und wirtschaftlich bedeutenden staatlichen Aufgabe zu einer Staatenverbindung zusammenschließen.
The VDE Institute has been entrusted with this state task and can now carry out calibrations and diagnostic testing under the sovereignty of the Weights and Measures Department in Hesse.
Als „Beliehenes Unternehmen" hat das VDE-Institut diese staatliche Aufgabe übertragen bekommen und kann nun Eichungen und Befundprüfungen unter der Hoheit der Hessischen Eichdirektion durchführen.
To use the Set model state task, you need to have access to Signavio Process Manager.
Um die Modellzustand setzen-Aktion auszulösen, benötigt Ihr Signavio Workflow Accelerator-System Zugriff auf den Signavio Process Manager.
Change the documente only if the current state is less than this state Task State
Nur wenn der aktuelle Status kleiner diesem Wert ist, dann wird der Status vom Dokument geändert
The Committee would like to see each Member State task its regulator with establishing the criteria for the awarding of licences in its own market.
Der EWSA ist der Auffassung, dass jeder Mitgliedstaat seine Regulierungsbehörde damit beauftragen sollte, Kriterien für die Erteilung von Lizenzen auf seinem eigenen Markt festzulegen.
This task sequence step is used in conjunction with the Restore User State task sequence step.
Dieser Tasksequenzschritt wird in Verbindung mit dem Tasksequenzschritt Benutzerzustand wiederherstellen verwendet.
Germany should renounce to the development and the production of new weapons of aggression, prohibit arms exports, take back the stationing of nuclear weapons in Germany, and turn disarmament into a state task, also by way of courageous, unilateral steps.
Deutschland soll auf die Entwicklung und die Produktion von Angriffswaffen verzichten, Rüstungsexporte verbieten, die Stationierung von Atomwaffen in Deutschland aufkündigen und Abrüstung zur Staatsaufgabe machen, auch durch mutige einseitige Schritte.
But that his predictions would take about 150 years until it could finally be done - after all, the northern European countries seem to have made the spreading of hydrogen electromobility for declared state task.
Doch dass seine Vorhersagen an die 150 Jahre nach sich ziehen würde, bis es endlich so weit sein könnte - immerhin scheinen die europäischen Nordländer die Verbreitung der Wasserstoff-Elektromobilität zur erklärten Staatsaufgabe gemacht zu haben.
Synoniemen voor state task in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 67 ms.
