Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
der Wertnm
Vertaling van "Wert" in Engels
Nichts ersetzt den Wert einer persönlichen Begegnung beim Aufbau von Beziehungen.
Nothing replaces the value of a face-to-face encounter in building rapport.
Wir zögerten zu bieten, unsicher über den Wert des Artikels.
We were hesitant to bid, unsure of the item's value.
Schätze dich selbst niemals gering, nur weil andere deinen Wert nicht erkennen.
Never hold yourself cheap just because others fail to recognize your worth.
Bei Investitionen muss man zwischen Nennwert und tatsächlichem Wert unterscheiden.
One must differentiate between nominal value and real worth when investing.
Eine stabile Regierung stützt meistens den Wert ihrer harten Währung.
A stable government usually supports the value of its hard currency.
Die Investoren erhielten Dividenden, die auf dem Wert ihres Agios basierten.
Investors received dividends based on the value of their share premium.
Selbst ein winziger Kratzer kann den Wert der Skulptur mindern.
Even a minute scratch can reduce the value of the sculpture.
Der Wert einer Hufe variierte stark je nach ihrer Lage.
The value of a hide varied greatly based on its location.
Die steigenden Zinssätze wirken sich negativ auf den Wert bestehender Anleihen aus.
The rising interest rates affect the value of existing bonds negatively.
Ihr Artikel plädierte überzeugend für den Wert der Kunst in der Bildung.
Her article defended the value of arts in education effectively.
Seine erschütterte Loyalität ließ ihn den Wert ihrer Freundschaft hinterfragen.
His stabbed loyalty left him questioning the value of their friendship.
Er erkannte den Wert des gehandelten Viehs für die lokale Wirtschaft an.
He acknowledged the value of the traded livestock in the local economy.
Sie war überrascht, wie sehr der Wert des alten Brandys gestiegen war.
She was surprised by how much the vintage liquor had increased in value.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Wert bevatten
! es wert adj.
! worth it
"The effort was tough but definitely worth it."
den Preis wert sein v.
be worth the cost
"The new software may be worth the cost for its advanced features."
die Mühe wert sein v.
be worth the trouble
"The hike was tough but the view was worth the trouble."
im Wert gesunken adj.
decreased in value
"The stock has decreased in value since the market crash."
im Wert von ... Dollar n.
dollars' worth
"He bought ten dollars' worth of candy."
sein Geld wert sein v.
get your money's worth
"Take the guided tour to get your money's worth."
guter Wert n.
good value
"The restaurant offers good value meals."
! nicht viel wert sein exp.
! it's not worth much
"It's not worth much, so don't expect a high price."
es ist das Risiko nicht wert exp.
it's not worth the risk
"It's not worth the risk to climb that old ladder."
! nicht der Rede wert adj.
! not even worth mentioning
"The cost was not even worth mentioning."
nicht die Mühe wert adj.
not worth the trouble
"The complicated process is not worth the trouble."
! ein Vermögen wert adj.
! worth a fortune
"Her jewelry collection is worth a fortune."
einen Versuch wert adj.
worth a try
"The new restaurant looks worth a try."
im Wert von prep.
worth of
"He bought ten dollars worth of candy."
den Preis wert adj.
worth the cost
"The new software is worth the cost for its features."
worth the price
"The concert tickets were worth the price for the experience."
die Investition wert adj.
worth the investment
"The new software is worth the investment for our company."
die Mühe wert adj.
worth the trouble
"Learning a new language is worth the trouble for the opportunities it brings."
das Warten wert adj.
worth the wait
"The new restaurant is worth the wait for its delicious food."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wert in het Duits
Suggesties
im Wert von
+10k
pH-Wert
+10k
es wert
+10k
nicht wert
+10k
Wert legen
+10k
mit einem Wert
+10k
eine Reise wert
+10k
Resultaten: 326689. Exact: 326689. Verstreken tijd: 161 ms.
