I'm sure there must be some lovely, state-funded institutions that will take him.
Es gibt sicher eine tolle staatliche Einrichtung, die sich um ihn kümmert.
And as a state-funded educational institution, energy efficiency is just as important to the school.
Und da es sich um eine staatliche Bildungseinrichtung handelt, ist Energieeffizienz ebenso wichtig für die Schule.
majority of places state-funded (free of charge)
Plätze zum Großteil staatlich finanziert (kostenlos).
As at all universities in the state of Berlin, the course is state-funded.
Das Studium wird - wie an allen Hochschulen des Landes Berlin - staatlich finanziert.
Furthermore, universities that are state-funded charge you with lower tuition fees than those with private ownership.
Darüber hinaus berechnen Ihnen staatlich finanzierte Universitäten niedrigere Studiengebühren als Privatschulen.
New rules for state-funded advertising of farm products
There is also a range of nurseries, both state-funded and private, some run by expats.
Es gibt auch eine große Auswahl an Kindertagesstätten, sowohl staatliche als auch private, und manche davon werden von Ausländern geführt.
This state-funded education loan program is a fixed-term, low-interest credit to support students and pupils during advanced stages of their education.
Durch das staatliche Bildungskreditprogramm wird ein zeitlich befristeter, zinsgünstiger Kredit zur Unterstützung von Studierenden sowie Schülerinnen und Schülern in fortgeschrittenen Ausbildungsphasen angeboten.
The compensation referred to in the text is at all points state-funded compensation.
Bei der Entschädigung, auf die sich der Text bezieht, handelt es sich immer um staatliche Entschädigungen.
This increased revenue was used to undertake social reforms, such as the adoption of a welfare system, state-funded education and healthcare, housing projects and employment programs.
Diese höheren Einnahmen wurden für soziale Reformen wie die Einführung eines Sozialsystems, staatlich finanzierte Bildung und Gesundheitsversorgung, Wohnprojekte und Beschäftigungsprogramme verwendet.
The study provides an overview of state-funded measures that promote the labour market integration of the target group.
Die Studie gibt einen Überblick über staatlich finanzierte Maßnahmen, die der Förderung der Arbeitsmarktintegration der Zielgruppe dienen.
Currently there are six state-funded universities and numerous colleges in Latvia.
Momentan gibt es in Lettland sechs staatliche Universitäten und zahlreiche Hochschulen.
These shall be attached, where applicable, to the authorities responsible for the state-funded compensation scheme in each Member State.
Diese werden gegebenenfalls bei den für das staatliche Entschädigungssystem in jedem Mitgliedstaat zuständigen Behörden eingerichtet.