Download for Windows Premium
Publiciteit
states explicitly

Vertaling van "states explicitly" in Duits

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
weist ausdrücklich darauf hin
wird ausdrücklich darauf hingewiesen
SIX Exchange Regulation states explicitly that the opportunity to provide SIX Exchange Regulation with information on possible breaches of financial reporting requirements does not constitute an incitement to contravene any laws or contractual agreements.
SIX Exchange Regulation weist ausdrücklich darauf hin, dass die Möglichkeit, SIX Exchange Regulation Hinweise zu allfälligen Rechnungslegungsverstössen zu geben, keine Aufforderung darstellt, gegen Gesetze oder Verträge zu verstossen.
Both states explicitly mention the other country in their governmental declarations.
Auch die Regierungserklärungen beider Staaten erwähnen explizit das andere Land.
Biontex states explicitly that all products are for research and laboratory use only.
Biontex gibt ausdrücklich an, dass alle vertriebenen Produkte nur für den Gebrauch in Forschung und Labor bestimmt sind.
The regulation states explicitly that the needs of such producers should be provided for by the reserve.
Die Verordnung legt ausdrücklich fest, daß die Prämienansprüche dieser Erzeuger aus der nationalen Reserve gedeckt werden müssen.
As the text states explicitly, the main aim of the proposal is to ensure that all trading is regulated and completely transparent.
Wie ausdrücklich erklärt, besteht das Hauptziel des Vorschlags darin, sicherzustellen, dass alle Geschäfte geregelt werden und vollkommen transparent sind.
This article states explicitly that no person may be discriminated against because of their social position - including their criminal record.
Denn dieses hält ausdrücklich fest, dass niemand aufgrund der sozialen Stellung in der Gesellschaft - welche unter anderem durch die strafrechtliche Vergangenheit einer Person geprägt ist - diskriminiert werden darf.
He states explicitly that c, v, y and x, that is to say, all the other factors in the calculation, are equal in both factories, but not a word about m.
Von c, v, y und x, also von allen übrigen Faktoren der Rechnung sagt er uns ausdrücklich, dass sie für beide Fabriken gleiche Grösse haben, aber von m kein Wort.
However, section 2 of the explanatory memorandum states explicitly that existing capacities are insufficient.
In Teil 2 der Begründung heißt es jedoch ausdrücklich, dass die vorhandenen Kapazitäten nicht ausreichen.
By submitting an order, the customer states explicitly that s/he is contractually capable (the same legally competent).
Der Kunde erklärt mit Abgabe seiner Bestellung ausdrücklich, dass er handlungsfähig (gleich geschäftsfähig) ist.
It states explicitly that it is not responsible for the content of these pages, disclaims any liability and shall not be held accountable for the content of these pages.
Die Gesellschaft weist jedoch ausdrücklich darauf hin, dass sie für die Inhalte solcher Seiten nicht verantwortlich ist, jegliche Haftung ablehnt und sich die Inhalte dieser Seiten nicht zu Eigen macht.
The 2001 directive states explicitly that exceptions to the principles of copyright may be provided for people with disabilities
In der Richtlinie 2001/29/EG ist ausdrücklich festgehalten, dass Ausnahmen in Bezug auf das Urheberrecht für Menschen mit Behinderungen zulässig sind, und zwar für
Recital 9 of the proposal states explicitly that data must be kept for a sufficiently long period as to fulfil the purpose of developing risk indicators and establishing patterns of travel and behaviour.
In Erwägungsgrund 9 des Vorschlags ist explizit dargelegt, dass die Daten lange genug aufbewahrt werden müssen, damit sie für die Entwicklung von Risikoindikatoren und die Feststellung von Reise- und Verhaltensmustern verwendet werden können.
The 2001 directive states explicitly that exceptions to the principles of copyright may be allowed for people with disabilities (e.g. the blind and partially sighted, and people with physical or mental disabilities).
In der Richtlinie 2001/29/EG ist ausdrücklich festgehalten, dass Ausnahmen in Bezug auf das Urheberrecht für Menschen mit Behinderungen zulässig sind, und zwar für Menschen mit Sehbehinderungen, Blinde, Menschen mit körperlichen Behinderungen sowie Menschen mit geistigen Behinderungen.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor states explicitly in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 74. Exact: 74. Verstreken tijd: 54 ms.