We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The method of claim 1 further comprising the step of said system computer (44) sending a merchant application page to the station computer (14, 62).
Das Verfahren gemäß Anspruch 1, das weiter den Schritt des Sendens einer Händler-Einwendungsseite an den Stationscomputer (14, 62) durch den System-Computer (44) umfasst.
The components consist of power supply, air conditioning, network, server farm, and operator station computer.
Die Komponenten bestehen unter anderem aus Stromversorgung, Klimaanlage, Netzwerk, Server-Farm und Bedienplatzrechner.
Method according to any of the preceding claims, characterised in that the desired value for different yarns is permanently stored in the memory unit of the work station computer.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Soll-Wert für verschiedene Garne permanent in der Speichereinheit des Arbeitsstellenrechners abgespeichert wird.
The station computer analyzes the image, identifies the components that are suitable for pickup, and determines their position and alignment.
Im Stationsrechner wird dieses Bild analysiert. Bauelemente, die für die Abholung korrekt liegen, werden identifiziert, ihre exakte Position und Ausrichtung ermittelt.
Apparatus according to claim 1 wherein the correction is performed in a control station computer (8).
Anordnung nach Anspruch 1, bei dem die Korrektur in einem Steuerstationscomputer (8) ausgeführt wird.
A process information and maintenance system according to claim 1 wherein the means for acquiring data in the work station computer contains a record for each loop being monitored, the record comprising both static and dynamic information about the loop.
Prozeßinformations- und Pflegesystem nach Anspruch 1, wobei die Einrichtung für die Erfassung von Daten in dem Workstation-Computer einen Eintrag für jede überwachte Schleife enthält, wobei der Eintrag sowohl statische als auch dynamische Information über die Schleife aufweist.
Method according to claim 2, characterised in that the desired value is stored in a memory unit of the work station computer (32).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Soll-Wert in einer Speichereinheit des Arbeitsstellenrechners (32) abgelegt wird.
A process information and maintenance system according to claim 1 wherein loops may be defined in the processing and storing means of the work station computer either manually, automatically according to the loop type or automatically according to information in a file.
Prozeßinformations- und Pflegesystem nach Anspruch 1, wobei die Schleifen in der Verarbeitungsund Speichereinrichtung des Workstation-Computers entweder manuell, automatisch entsprechend des Schleifentyps oder automatisch entsprechend der Information in einem File definiert werden können.
The EM301 is equipped with a network-compatible digital camera, which allows the recorded data to be transmitted to the measuring station computer as losslessly as possible and produces images with optimum characteristics for automatic image evaluation.
EM301 ist mit einer netzwerkfähigen Digitalkamera ausgestattet, die eine möglichst verlustfreie Übertragung der aufgenommenen Daten an den Messplatz-Rechner ermöglicht und deren Bilder optimale Eigenschaften für die automatische Bildauswertung besitzen.
The system of Claim 22 wherein said change station computer (42) includes means for permitting a cashier to input cash received from a change person by said computer keyboard (46) into said computer memory and display it on said computer display.
System nach Anspruch 22, bei dem der Wechselstationscomputer (42) Mittel umfasst, die dem Kassierer erlauben, von einer Wechselperson empfangenes Bargeld über die Computertastatur (46) in den Computerspeicher einzugeben und es auf dem Computerdisplay anzuzeigen.
Later, Odo finds the woman in his office with a [[security officer]], caught trying to break into the station computer.
Er fragt die Frau, die laut den Aufzeichnungen [[Arissa]] heißt, weshalb sie versucht hat in den Computer der Station einzudringen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.