Kalem visits Vara who has stayed behind alone in the Shelter.
Some of them obviously would have stayed behind on the island.
Ist also logisch, dass manche auf der Insel geblieben sind.
Her cut-and-run from the meeting surprised everyone who had stayed behind.
Ihr schneller Rückzug aus dem Meeting überraschte alle, die geblieben waren.
I have stayed behind to pass on his orders to you.
Tesseract stayed behind him up to the summit.
Tesseract ist hinter ihm bis den Gipfel geblieben.
Except for a single lioness who stayed behind.
Bis auf eine Löwin. Die ist geblieben.
And skype with my husband, who had stayed behind in Paris.
Und ich konnte mit meinem Mann skypen, der in Paris geblieben war.
His family, who own a a bakery, stayed behind in Syria.
Seine Familie ist in Syrien geblieben, wo sie eine Konditorei führt.
Now I miss my parents and brothers, who stayed behind in Canada.
Nun fehlen mir meine Eltern und Brüder, die in Kanada geblieben sind.
Do not forget the Serbian people who have stayed behind in Kosovo.
Vergeßt nicht das serbische Volk, das bis heute im Kosovo geblieben ist.
After the final meeting, he stayed behind to say his adieus personally.
Nach der letzten Sitzung blieb er zurück, um sich persönlich zu verabschieden.
His father refused to go and stayed behind in the village.
Sein Vater weigerte sich zu gehen und blieb in dem Dorf zurück.
When the war started, many headed east, but he stayed behind.
Bei Beginn des Krieges gingen viele nach Osten, aber er blieb hier.