Examples with "steaming programme" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Container shipping lines also adopted a slow steaming programme on a broad front in 2009, sharply reducing ship speed.
Außerdem haben die Linienreeder im Jahr 2009 auf breiter Front Slow Steaming- Programme aufgelegt und dabei die Geschwindigkeit der Schiffe stark reduziert.
Andere resultaten
To lower ship system costs, liner services were rationalised - largely with partners - and slow steaming programmes instituted.
Zur Senkung der Schiffssystemkosten wurden - zum großen Teil mit Partnern - Rationalisierungen von Liniendiensten durchgeführt und Slow Steaming-Programme in die Wege geleitet.
This was driven by higher cargo volumes and the policy of almost all shipowners to idle ship capacity in addition to initiating slow-steaming programmes.
Hintergrund waren die höheren Ladungsvolumina und die Politik fast aller Reeder, nicht genutzte Schiffskapazitäten aufzulegen sowie im Rahmen der initiierten Slow Steaming-Programme ihre Schiffe langsamer fahren zu lassen.
The electronic regulation with 6 steaming programmes plus keep-warm function and a 99-minute timer for individual time setting make the ease of use perfect.
Die elektronische Steuerung mit 6 Dämpf-Programmen plus Warmhaltefunktion und eine 99 Minuten Zeitschaltuhr zur individuellen Zeitwahl sorgen für perfekten Bedienkomfort.
It contains of several smaller steaming lakes in loud light blue and brown red colour and entices visitors rather with the interacting tourism programme than with the natural phenomenon.
Sie besteht aus mehreren kleineren, dampfenden Seen in knalligem Hellblau und Braunrot und lockt ihre Besucher wohl eher wegen des interaktiven Tourismus-Programms als wegen des Naturphänomens an.
With eight different programmes - including cooking, roasting and steaming - the all-rounder lives up to (almost) any culinary challenge.
Denn ob Kochen, Braten oder Dämpfen - mit acht unterschiedlichen Programmen stellt er sich (fast) jeder kulinarischen Herausforderung.
All services stick to the programme: preparation of skin, eyebrows correction, facial steaming, peeling, facial and neck massage or lymphatic drainage, bioactive substance concentrate, mask or pack, final care.
Alle Behandlungen beinhalten Vorbereitung der Haut, Augenbrauenkorrektur, Vapozon, Gesichts- und Nackenmassage oder Lymphdrainage, Wirkstoffkonzentrat, Maske oder Packung, Abschlusspflege.
A method according to claim 1, characterized in that it consists in proposing a programme for emitting steam in a sequenced cycle in which the steaming duration is equivalent to the non-steaming duration.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es darin besteht, ein Programm zum Ausstoßen von Dampf gemäß einem Sequenz zyklus anzugeben, bei dem die Bedampfungszeit der Nicht-Bedampfungszeit entspricht.
On a summery day in June, when 15 international guests on the Federal Republic of Germany's Visitors Programme are following in Luther's footsteps, the rain has set the earth steaming.
An einem Sommertag im Juni, an dem 15 internationale Gäste des Besucherprogramms der Bundesrepublik Deutschland auf Luthers Spuren unterwegs sind, hat der Regen die Erde zum Dampfen gebracht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.