In dieser Woche erfahren 15 Blogger und Netzaktivisten aus aller Welt als Teil des internationalen Besucherprogramms mehr über das Engagement Deutschlands in diesem Bereich.
This week, as part of the international Visitors Programme, 15 bloggers and online activists from all over the world are learning more about Germany's international engagement and the debates taking place within the country.
Geschichte der Besucherreisen Seit den ersten Einladungsreisen für Journalisten im Jahr 1958 waren mehr als 50.000 Meinungsführer im Rahmen des Besucherprogramms zu Gast in Deutschland.
The first trips to Germany paid for by the Government were for journalists in 1958. Since then, more than 50,000 opinion leaders have come to Germany under the Visitors Programme.
Viel Zeit blieb den Teilnehmenden des Besucherprogramms nicht, um das Gehörte und all die Emotionen zu verarbeiten, denn am selben Nachmittag stand der Besuch der Ilboru Secondary School an, einer der besten staatlichen Schulen des Landes.
The participants of the visitor programme did not have much time to process what they had heard and all the emotions, because that same afternoon they were due to visit the Ilboru Secondary School, one of the best state schools in the country.
Wir arbeiten stetig an der weiteren Verbesserung unseres Besucherprogramms; daher ist uns Ihr Feedback wichtig.
We are constantly seeking to improve our visitor programme and rely on your feedback.
Gesamtzahl der Besucher und Mehrwert des Besucherprogramms (Programm sollte propagiert werden)
the total number of visitors and the added value of the Visitor's programme (programme to be promoted),
Gründerinnen in Deutschland im Rahmen des Besucherprogramms der Bundesrepublik Deutschland.
Female Founders in Germany in the context of the Visitor's Programme of the Federal Foreign Office.
Beteiligung am Management Committee des Besucherprogramms der Europäischen Union (EUVP)
participating in the Management Committee of the European Union Visitors Programme (EUVP)
Buchen Sie jetzt einfach direkt hier eine unsere Touren im Rahmen unseres Besucherprogramms.
Simply book here one of our guided tours as part of our visitors program.
Der Frühling ist da und mit ihm auch die längeren Öffnungszeiten unseres Besucherprogramms.
Spring is here and so are our extended opening hours!
Dazu kommen dank eines großzügigen Besucherprogramms um die 150 Gastwissenschaftler jährlich.
They are supplemented, through a generous visitor program, by around 150 visiting scientists each year.
Gerne können Sie Ihre Besuchsanfragen und Wünsche direkt über dieses Kontaktformular an das Team des Besucherprogramms senden.
If you wish, you can send your booking request directly to our service members at the visitor center using this form.
Leider wurde zu den 5 Millionen Euro, die für die Verbesserung des Besucherprogramms vorgesehen sind, keine Entscheidung getroffen.
Regrettably, no decision has been taken on the EUR 5 million allocated to improving the visitors' programme.
Das Partnerlandprogramm ist seit der Ambiente 2012 ein wichtiger Bestandteil des Aussteller- und Besucherprogramms.
The Partner Country programme has been an important feature of the exhibitor and visitor programme since Ambiente 2012.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
