Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
steeled
Definitie
Vertaling van "steeled" in Duits
Definitie NEW
You haven't even steeled yourself to become a warrior.
Du hast dich nicht einmal gestählt, um ein Krieger zu werden.
But difficulties do not daunt us, for we are Bolsheviks who have been steeled in the fire of revolution.
Aber wir fürchten sie nicht, denn wir sind Bolschewiki, gestählt im Feuer der Revolution.
He steeled his heart against nostalgia and deleted their old photos forever.
Er verhärtete sein Herz gegen die Nostalgie und löschte ihre alten Fotos endgültig.
She steeled her heart against loneliness when her children moved abroad for work.
Sie verhärtete ihr Herz gegen die Einsamkeit, als ihre Kinder ins Ausland zogen.
The soldiers were steeled for battle, committed to their mission despite the risks.
Die Soldaten waren für den Kampf gewappnet und ihrer Mission verpflichtet, trotz der Risiken.
They stepped into the debate, steeled against any harsh criticism that might come.
Sie traten in die Debatte ein, gewappnet gegen jede scharfe Kritik, die kommen könnte.
Maria steeled her heart against guilt and reported her corrupt boss to authorities.
Maria verhärtete ihr Herz gegen Schuldgefühle und meldete ihren korrupten Chef den Behörden.
The commander steeled his heart against compassion when ordering the dangerous mission.
Der Kommandant verhärtete sein Herz gegen Mitgefühl, als er den gefährlichen Einsatz befahl.
I steeled my heart against doubt and made the difficult but necessary decision.
Ich verhärtete mein Herz gegen Zweifel und traf die schwierige, aber nötige Entscheidung.
Her steeled nerves allowed her to perform brilliantly under pressure.
Ihre gestählten Nerven ermöglichten es ihr, unter Druck brillant zu performen.
He steeled his heart against anger to speak calmly with his ex-wife.
Er verhärtete sein Herz gegen die Wut, um ruhig mit seiner Exfrau zu sprechen.
He kept a steeled demeanor throughout the confrontation, refusing to back down.
Er bewahrte während der Konfrontation eine gestählte Haltung und weigerte sich, nachzugeben.
He was steeled against doubt, trusting in his training as he raced.
Er war gegen Zweifel gewappnet und vertraute auf sein Training, während er rannte.
Uitdrukkingen met steeled: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
man of steel n.
Mann aus Stahl · Stahlmann
"Superman is often called the man of steel."
steel one's heart against v.
das Herz verhärten
"She steeled her heart against his sad story."
! bladder of steel n.
Blase aus Stahl
"He drank a lot but didn't need the bathroom, he has a bladder of steel."
nerve of steel n.
Nerven aus Stahl · Unerschrockenheit
"She showed nerve of steel during the rescue."
! nerves of steel n.
Nerven aus Stahl
"She showed nerves of steel during the crisis."
steel oneself against v.
sich wappnen gegen
"She steeled herself against the bad news."
! lungs of steel n.
Lungen aus Stahl
"After years of training, she developed lungs of steel."
! mind like a steel trap exp.
ein messerscharfer Verstand
"She has a mind like a steel trap, solving problems instantly."
steel one's heart v.
sich innerlich wappnen
"She had to steel her heart before saying goodbye."
steel oneself v.
sich wappnen · sich vorbereiten
"She steeled herself before giving the bad news."
steel trap n.
scharfer Verstand
"Her mind is like a steel trap, catching every detail."
willpower of steel n.
eiserner Wille
"She resisted the temptation with a willpower of steel."
! woman of steel n.
Frau aus Stahl · starke Frau
"Despite all challenges, she remained a woman of steel."
cold steel n.
blanker Stahl · kalter Stahl
"The soldiers charged with cold steel in their hands."
steel magnolia n.
starke Frau mit sanftem Wesen
"She is a real steel magnolia in tough times."
balls of steel n.
Eier aus Stahl
"You need balls of steel to do that job."
steel company n.
Stahlunternehmen · Stahlfirma
"The steel company announced an expansion of its production facilities."
steel factory n.
Stahlfabrik · Stahlherstellungsanlage
"The new steel factory will create hundreds of jobs in the area."
steel gray n.
stahlgrau
"The car was painted in a sleek steel gray."
steel grey n.
stahlgrau
"The car was painted a deep steel grey."
Synoniemen voor steeled in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 30 ms.
