Download for Windows Premium
Publiciteit
steersman
/'stɪrzmən/
/'stɪəz.mən/
Definitie
person who steers a ship or boat  ... See more
Steuermann m
Rudergänger m
But a kingdom without a ruler is a ship without a steersman.
Aber ohne Herrscher ist es wie ein Schiff ohne Steuermann.
The steersman makes his round once more, then sits down near the rudder.
Der Steuermann macht noch einmal die Runde, dann setzt er sich am Ruder nieder.
The steersman was instantly directed to put the helm hard a starboard.
Der Rudergänger wurde sofort angewiesen, das Ruder hart auf Steuerbord zu legen.
All appliances, instruments and controls must be so arranged that the steersman can use them conveniently during the voyage without leaving his seat and without losing sight of the radar screen.
Alle Geräte, Instrumente und Bedienungseinrichtungen müssen so angeordnet sein, daß sie der Rudergänger während der Fahrt mühelos bedienen kann, ohne dabei seinen Sitz verlassen zu müssen und ohne den Radarbildschirm aus den Augen zu verlieren.
There will be a professional steersman on board who is going to lead us our way.
An Bord wird ein professioneller Steuermann sein, der uns den Weg weisen wird.
As they approached the island, high waves struck, causing the steersman to lose control of the boat.
Als sie sich der Insel näherten, türmten sich Wellen auf, sodass der Steuermann die Gewalt über das Boot verlor.
You are the steersman, commanding the direction of the navigation.
Du bist der Steuermann der den Kurs vorgibt.
We provide all the necessary equipment for the program: canoes, paddles, life jackets, experienced steersman and a tour leader.
Für das Programm stellen wir alle Mittel zur Verfügung: Drachenschiffe, Ruder, Rettungswesten, einen erfahrenen Steuermann und Guide.
The "prestige" of the "Steersman" had to be saved, the anarchy was not allowed to topple the myths, therefore military measures were taken.
Das "Prestige" des "Steuermanns" musste gerettet werden, die Anarchie durfte nicht die Mythen umstürzen, daher wurden militärische Maßnahmen getroffen.
So that they could leave with an honorary rank of "junior steersman of some boat".
Damit sie uns mit dem großartigen Ruf „junger Steuermann von so und so einem Schiff" verlassen.
The crew usually consists of 2-4 persons, the owner couple or captain with steersman and mates.
Die Besatzung besteht meist aus 2-4 Personen, dem Eignerpaar oder Kapitän mit Steuermann und Matrosen.
This was a struggle to lull creative thinking, this oppressed every form of democracy, this was nothing else but the cult of the "Steersman" and the reign of bureaucracy.
Das war ein Kampf zum Einschläfern des schöpferischen Denkens, das unterdrückte jede Form von Demokratie, das war nichts anderes als der Kult des "Steuermanns" und die Herrschaft der Bürokratie.
We suggest that you rent a boat with the steersman, who will take on board up to 8 people.
Wir schlagen Ihnen vor, eine Yacht mit einem Steuermann zu vermieten, die bis zu 8 Personen mit an Bord nehmen kann.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor steersman in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 116. Exact: 103. Verstreken tijd: 56 ms.