Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stemmed
Definitie
Vertaling van "stemmed" in Duits
Definitie NEW
herrührte
Her reluctance stemmed from the fear of failing in a new environment.
Ihr Zögern resultierte aus der Angst, in einer neuen Umgebung zu scheitern.
His grievance with the company stemmed from unequal pay for equal work.
Sein Groll gegenüber dem Unternehmen resultierte aus ungleicher Bezahlung bei gleicher Arbeit.
Inaccurate readings stemmed from a consistent measurement error throughout the project.
Ungenaue Messwerte resultierten während des gesamten Projekts aus einem konstanten Messfehler.
His self-inflicted financial troubles stemmed from impulsive investments and careless spending.
Seine selbstverschuldeten finanziellen Probleme resultierten aus impulsiven Investitionen und unvorsichtigem Ausgeben.
His ingrained distrust of authority figures stemmed from past experiences.
Sein tief verwurzeltes Misstrauen gegenüber Autoritäten resultierte aus vergangenen Erfahrungen.
His conviction stemmed from the solicitation of theft outside the convenience store.
Seine Verurteilung resultierte aus der Anstiftung zum Diebstahl außerhalb des Lebensmittelladens.
He realized that his true contentment stemmed from relationships, not achievements.
Er erkannte, dass seine wahre Zufriedenheit aus Beziehungen resultierte, nicht aus Erfolgen.
His knack for finding beautiful places often stemmed from serendipity.
Seine Fähigkeit, schöne Orte zu finden, resultierte oft aus glücklichen Zufällen.
Her sagaciousness stemmed from years of experience and understanding of the industry.
Ihr Scharfsinn resultierte aus jahrelanger Erfahrung und Verständnis der Branche.
The decision to pursue a write-up stemmed from ongoing improvements in the asset's environment.
Die Entscheidung zur Aufwertung resultierte aus laufenden Verbesserungen im Umfeld des Vermögenswerts.
Her role conflict stemmed from being both a manager and a friend.
Ihr Rollenkonflikt resultierte daraus, dass sie sowohl Managerin als auch Freundin war.
Many believed the landslide stemmed from grassroots activism and campaigning.
Viele glaubten, dass der Erdrutschsieg aus der Basisaktivität und dem Wahlkampf resultierte.
It became clear that his fallacious statements stemmed from a lack of research.
Es wurde klar, dass seine irrtümlichen Aussagen aus einem Mangel an Forschung resultierten.
Uitdrukkingen met stemmed: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
long-stemmed adj.
langstielig
"She bought a long-stemmed rose for the vase."
thick-stemmed adj.
dickstielig · kräftigstielig
"The thick-stemmed sunflower stood tall in the garden."
stout-stemmed adj.
dickstielig
"The stout-stemmed plant stood firm against the strong winds."
leafy-stemmed adj.
laubstängelig · blattstängelig
"The leafy-stemmed plant thrived in the lush garden."
spiny-stemmed adj.
dornig · stachelig
"The spiny-stemmed rose bush was hard to prune."
weak-stemmed adj.
schwachstielig · mit schwachen Stielen
"The weak-stemmed flowers drooped under the weight of the raindrops."
wiry-stemmed adj.
drahtstielig
"The wiry-stemmed plant survived the harsh winds."
cylindrical-stemmed adj.
zylinderförmig · zylindrisch
"The plant has a cylindrical-stemmed structure."
multi-stemmed adj.
mehrstämmig · mit mehreren Stängeln
"The multi-stemmed shrub spread across the garden."
short-stemmed adj.
kurzstielig · kurzstängelig
"The short-stemmed roses were perfect for the bouquet."
woody-stemmed adj.
verholzt · holzig
"The rose bush is a woody-stemmed plant."
woolly-stemmed adj.
wollstängelig · wollig
"The woolly-stemmed plant thrives in cold climates."
Synoniemen voor stemmed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
long-stemmed
1730
multi-stemmed
390
short-stemmed
370
stemmed glass
170
thick-stemmed
140
stemmed glasses
260
Resultaten: 1648. Exact: 1648. Verstreken tijd: 43 ms.
