The stems are thick and not hollow like other cubensis.
Die Stängel sind dick und nicht hohl, wie bei anderen cubensis.
It is also necessary to remove weak and branching stems.
Es ist auch notwendig, schwache und verzweigte Stängel zu entfernen.
The stems dry out too much and can become loose.
Die Stiele trocknen zu sehr aus und können locker werden.
You want to trim the stems, but not too short.
Du solltest die Stiele kürzer schneiden, sie aber nicht zu stark kürzen.
One could argue that everything else stems from that feature alone.
Man könnte argumentieren, dass alles andere nur aus diesem Merkmal stammt.
Almost everything we do stems from ill will toward others.
Fast alles was wir tun stammt von der Feindseligkeit anderen gegenüber.
Their stems are thin and flexible, making them easy to work with.
Ihre Stängel sind sehr dünn und lassen sich gut verarbeiten.
The green stems are diuretic, mildly haemostatic and sweat reducing.
Die grünen Stängel sind harntreibend, schwach blutstillend und schweißhemmend.
The plant's brittle stems snapped easily during the strong wind.
Die spröden Stängel der Pflanze brachen leicht während des starken Windes.
Herbaceous stems are soft and flexible, unlike woody branches.
Krautige Stängel sind weich und biegsam, im Gegensatz zu holzigen Ästen.
He showed her how to pick flowers without breaking the stems.
Er zeigte ihr, wie man Blumen pflückt, ohne die Stiele zu brechen.
You can discard the stems or chop them up and cook them.
Du kannst die Stiele entweder entsorgen oder sie kleinschneiden und ebenfalls braten.
I love the colorful stems of chard; they brighten up any dish.
Ich liebe die bunten Stiele des Mangolds; sie erhellen jedes Gericht.