The plant's brittle stems snapped easily during the strong wind.
Die spröden Stängel der Pflanze brachen leicht während des starken Windes.
Herbaceous stems are soft and flexible, unlike woody branches.
Krautige Stängel sind weich und biegsam, im Gegensatz zu holzigen Ästen.
I love the colorful stems of chard; they brighten up any dish.
Ich liebe die bunten Stiele des Mangolds; sie erhellen jedes Gericht.
He showed her how to pick flowers without breaking the stems.
Er zeigte ihr, wie man Blumen pflückt, ohne die Stiele zu brechen.
This type of anger stems from a deep-seated hatred of women.
Dieser Typ Wut stammt von einem sehr tiefen Hass gegen Frauen.
The physical structure of a plant includes its roots, stems, and leaves.
Die physische Struktur einer Pflanze umfasst ihre Wurzeln, Stängel und Blätter.
The flower girl always arranges her stems in eye-catching designs for her buyers.
Das Blumenmädchen arrangiert ihre Stiele immer in auffälligen Designs für ihre Käufer.
The symptoms of wilt disease include drooping leaves and discolored stems.
Zu den Symptomen der Welke gehören hängende Blätter und verfärbte Stängel.
I always nip the stems of my flowers for better hydration.
Ich kürze immer die Stiele meiner Blumen für eine bessere Wasseraufnahme.
The flowers in the garden disappeared overnight, leaving only wilted stems.
Die Blumen im Garten waren über Nacht wie weggewischt und hinterließen nur verwelkte Stängel.
Wind can break fragile stems and expose the vulnerable pith inside.
Wind kann fragile Stängel brechen und das empfindliche Mark im Inneren freilegen.
Remove stems from shiitake and cut the chicken into bite-size pieces.
Stiele von den Shiitake entfernen und Hühnchen in mundgerechte Stücke schneiden.
Wasabi arugula has bright green leaves and stems that are delicately crisp.
Wasabi arugula hat hellgrüne Blätter und Stiele, die zart knusprig sind.