Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
beruht
Geflecteerde vorm van beruhen
Vertaling van "beruht" in Engels
Sein Selbstvertrauen beruht auf jahrelangem harten Training und erfolgreichen Wettkämpfen.
His confidence is based on years of hard training and successful competitions.
Sein Argument beruht auf veralteter Forschung, die Wissenschaftler bereits widerlegt haben.
His argument is based on outdated research that scientists have already disproved.
Die Wirtschaft beruht auf Vertrauen als grundlegendem Bestandteil finanzieller Transaktionen.
The economy relies on trust as a fundamental component of financial transactions.
Eine genaue Diagnose von Denguefieber beruht auf serologischen Tests und klinischer Beurteilung.
Accurate diagnosis of breakbone fever relies on serological tests and clinical assessment.
Sein Ruf beruht zu einem großen Teil auf seinen frühen Veröffentlichungen.
His reputation rests in no small measure on his early publications.
Vertrauen in einer Beziehung beruht oft auf offener und ehrlicher Kommunikation.
Trust within a relationship often rests on open and honest communication.
Meine Meinung beruht nur auf vom Hörensagen, also zitiere mich nicht offiziell.
My opinion is based purely by hearsay, so don't quote me officially.
Glaube beruht oft auf Vertrauen in das Ungesehene, jenseits physischer Beweise.
Faith often relies on trust in the unseen, beyond physical evidence.
Die Effektivität jedes Systems beruht oft auf seiner zugrunde liegenden Körperstruktur.
Every system's effectiveness often relies on its underlying body structure.
Seriöse Künstler geben offen zu, dass ihr Gedankenlesen auf ausgefeiltem Cold Reading beruht.
Ethical performers openly admit their apparent mind reading relies on sophisticated cold reading.
Erfolgreiche Markenführung beruht oft auf einer klaren Kommunikation der Produktwerte.
Successful branding often relies on clear communication of the product's values.
Der Staatshaushalt beruht auf buchhalterischer Trickserei, um ausgeglichen zu wirken.
The government's budget relies on accounting sleight of hand to appear balanced.
Die Akzeptanz des Konzepts beruht auf seiner praktischen Anwendbarkeit in realen Szenarien.
The acceptability of the concept relies on its practical application in real-world scenarios.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die beruht bevatten
Synoniemen voor beruht in het Duits
Suggesties
Resultaten: 35141. Exact: 35141. Verstreken tijd: 69 ms.
