It wasn't easy to then risk taking a step back.
And after all this, everyone paused; they took a step back.
Everything else must serve this great objective or step back behind it.
Alles andere muss diesem großen Ziel dienen oder hinter es zurücktreten.
But I can't step back and feel wronged again.
Aber ich kann nicht zurücktreten und mich wieder unfair behandelt fühlen.
John always seems willing to carry the can, even when others step back.
John scheint immer bereit zu sein, den Kopf hinzuhalten, selbst wenn sich andere zurückziehen.
Their parts wouldn't step back or would do so only temporarily.
Deren Teile waren nicht bereit zurückzutreten oder taten dies nur vorübergehend.
Feeling faint, she took a step back and collapsed in a heap.
Als ihr schwindelig wurde, trat sie einen Schritt zurück und sackte zusammen.
Once I had taken a decision I could not step back.
Wenn ich einmal eine Entscheidung gemacht hatte, konnte ich nicht zurücktreten.
He took a troubled step back upon hearing the shocking confession.
Erschüttert trat er einen Schritt zurück, als er das schockierende Geständnis hörte.
So you took a step back and just stayed as friends first.
Also geht ihr einen Schritt zurück und bleibt erstmal Freunde.
I then took one large step back away from the door.
Ich tat dann einen großen Schritt zurück - weg von der Tür.
For us it is one step back in just the right direction.
Für uns geht ein Schritt zurück genau in die richtige Richtung.
To gain perspective, I took a step back from the situation and reflected.
Um die Dinge klarer zu sehen, trat ich einen Schritt zurück und dachte nach.