Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
step of initializing
Vertaling van "step of initializing" in Duits
Schritt des Initialisierens
Schritt der Initialisierung
Schritt des Einleitens
A method according to any one of claims 45 to 49 and further comprising the step of initializing a plurality of sets of registers used for controlling said controller means and said channel means.
Verfahren nach einem der Ansprüche 45 bis 49, und ferner mit dem Schritt des Initialisierens mehrerer Gruppen von Registern, die zum Steuern der Steuerungseinrichtung und der Kanaleinrichtung dienen.
The method of claim 1 wherein said step of initializing a communications system further comprises the step of creating a server dictionary of said keys and said values on said server.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Initialisierens eines Kommunikationssystems weiterhin den Schritt des Erstellens einer Server-Liste aus den Schlüsseln und den Werten auf dem Server umfaßt.
The method according to claim 2, characterised in that N is exactly three. The method according to claim 1, characterised in that the step of creating a reference includes the step of initializing a machine pointer (300).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass N exakt 3 ist Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Schritt des Erzeugens einer Referenz den Schritt der Initialisierung eines Maschinenzeigers (300) beinhaltet.
The method of Claim 5 wherein the step of initializing comprises the step of receiving a public key from a conditional access provider, said step of receiving comprising authentication of said conditional access provider.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Schritt der Initialisierung den Schritt des Empfangs eines öffentlichen Schlüssels von einem Anbieter für einen bedingten Zugriff enthält und der Schritt des Empfangs die Authentifizierung des Anbieters für den bedingten Zugriff umfasst.
The method of claim 35 wherein: d) the step of initializing a flow of said first material comprises initializing a flow of PET material; and e) the step of initializing a flow of said second material comprises initializing a flow of EVOH material.
Verfahren nach Anspruch 35, wobei d) der Schritt des Einleitens eines Flusses des ersten Materials das Einleiten eines Flusses aus PET-Material umfasst und e) der Schritt des Einleitens eines Flusses des zweiten Materials das Einleiten eines Flusses aus EVOH-Material umfasst.
The method of claim 24, wherein the step of recalling stored processed fixed content includes a step of initializing a representation of the frame buffer using the indication of the plurality of regions and the index.
Verfahren nach Anspruch 24, bei welchem der Schritt des Abfragens gespeicherten verarbeiteten festen Inhalts einen Schritt des Initialisierens einer Darstellung des Rahmenpuffers enthält, indem die Anzeige der Vielzahl von Bereichen und des Index verwendet wird.
The method according to claim 2, wherein the mode-locked laser includes a wavelength tunable filter (6) for selecting an oscillating wavelength, comprising the additional step of initializing the optical path length according to the detected wavelength.
Verfahren nach Anspruch 2, wobei der modengekoppelte Laser ein wellenlängenabstimmbares Filter (6) zum Auswählen einer Oszillationswellenlänge enthält, umfassend den zusätzlichen Schritt des Initialisierens der optischen Weglänge entsprechend der erfaßten Wellenlänge.
The method of claim 6, wherein the step of initializing comprises: identifying (1007) a plurality of windows in the windowing system; and calibrating (1008) coordinates between pixels on the windowing system and cursor movements.
Verfahren gemäß Anspruch 6, wobei der Schritt des Initialisierens aufweist: Identifizieren (1007) einer Mehrzahl von Fenstern im fensterbasierten System; und Kalibrieren (1008) von Koordinaten zwischen Pixeln des fensterbasierten Systems und Zeigerbewegungen.
A method according to claim 1 characterized in that the step of initializing a counter (152) comprises determining at least one count value based upon clock cycles of a master clock (156).
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schritt des Initialisierens eines Zählers (152) das Bestimmen mindestens eines Zählwerts auf der Basis von Taktzyklen eines Haupttaktes (156) umfaßt.
A method according to any one of claims 24 to 27, further comprising the step of initializing said switch elements by providing information such that each switch element is able to determine the appropriate outgoing switch port for each logical address code defining a destination addressable location.
Verfahren nach einem der Ansprüche 24 bis 27, ferner umfassend den Schritt des Initialisierens der Vermittlungselemente durch Bereitstellen von Informationen, derart, daß jedes Vermittlungselement den geeigneten Ausgangsvermittlungsanschluß für jeden logischen Adressencode, der einen adressierbaren Zielort definiert, bestimmen kann.
The method of Claim 11, wherein the step of initializing the hydrostatic altitude signal is performed on the ground prior to takeoff or is performed in flight, if a power up is required in flight.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt des Initialisierens des Hydrostatikhöhensignals am Boden vor dem Start durchgeführt wird oder während des Flugs, falls im Flug ein Hochfahren erforderlich ist.
A method according to Claim 1 wherein the updating step is preceded by the step of initializing the propagation characterization responsive to a synchronization period of the modulated signal.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei dem Aktualisierungsschritt ein Schritt der Initialisierung der Ausbreitungscharakterisierung, die auf eine Synchronisationsperiode des modulierten Signals reagiert, vorausgeht.
The method of claim 1 wherein the step of initializing at least one switch in the telecommunications system with call blocking controls comprises the step of: establishing a call blocking control on the basis of NPA-NXX digits (210).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Initialisierens von mindestens einer Vermittlung im Telekommunikationssystem mit Anrufsperrungskontrollen den Schritt des Herstellens einer Anrufsperrungskontrolle auf Grundlange von NPA-NXX-Ziffern (210) umfasst.
Synoniemen voor step of initializing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 45 ms.
