Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
step of the programme
Examples with "step of the programme" and their translation in Duits
The configurator is self-explanatory - the user is guided through every single step of the programme.
Der Konfigurator führt den Anwender durch die einzelnen Stufen des Programms.
During each step of the programme, service people will gain the confidence to achieve greater customer satisfaction.
Während der einzelnen Trainingseinheiten erwerben Servicekräfte das notwendige Selbstvertrauen, um mehr Kundenzufriedenheit zu erreichen.
each step of the programme should follow the procedures and rules laid down in the Quality Manual and given by the logic of the IT tool
Jeder Abschnitt des Programms sollte die im Qualitätshandbuch festgelegten Verfahren und Regeln befolgen, die auch durch die Logik des IT-Instruments vorgegeben werden.
If a programme is already stored, the last step of the programme appears in the display.
Wenn Sie bereits ein Programm gespeichert haben, erscheint der letzte programmierte Titel bzw. die letzte programmierte CD im Display.
In the last step of the programme the cold Fog is replaced by a warm Tropical Rain.
Im letzten Programmschritt wird der kalte Nebel durch einen warmen Tropenregen abgelöst.
Andere resultaten
The Delegations are associated during all steps of the programme's implementation.
Die Delegationen sind in alle Phasen der Umsetzung des Programms eingebunden.
The method of receiving programmes as claimed in any of the above claims, characterized in that it comprises a step of recording the programme within the terminal.
Verfahren zur Übertragung von Programmen nach einem der vorangehenden Ansprüche, gekennzeichnet durch einen Schritt zur Aufzeichnung des Programms in dem Terminal.
They helped me and supported me on all steps of the programme: during the preparation period and after egg retrieval.
Sie haben mir in allen Phasen des Behandlungsprogramms geholfen und mich unterstützt: während der Vorbereitungszeit und bei der Eientnahme.
While the first two steps of the programme primarily served to embed the corporate structure among KION employees as well as to jointly develop the corporate values and establish a shared identity, the focus is now on incorporating the 'KION 2027' strategy.
Während es bei den ersten beiden Stufen des Programms vor allem darum ging, die Unternehmensstruktur bei den Mitarbeitern zu verankern sowie die Unternehmenswerte gemeinsam zu erarbeiten und eine gemeinsamen Identität zu schaffen, steht nun die Verankerung der Strategie „KION 2027" im Fokus.
As the first step of the evaluation programme the substances of the register should receive FL-numbers according to their chemical characteristics and should be distributed in groups of structurally related compounds which are expected to show some metabolic and biological behaviour in common.
In der ersten Phase des Bewertungsprogramms sollten den in das Verzeichnis aufgenommenen Stoffen gemäß ihren chemischen Eigenschaften FL-Nummern zugewiesen werden; sie sollten in Gruppen strukturell zusammenhängender Verbindungen eingeteilt werden, bei denen gewisse Gemeinsamkeiten im metabolischen und biologischen Verhalten zu erwarten sind.
The working steps of the work programme are determined at the respective time as part of the annual planning for 2014, 2015 and 2016. 2.
Die Arbeitsschritte zum Arbeitsprogramm werden in drei jeweiligen Jahresplanungen für 2014, 2015 und 2016 zum gegebenen Zeitpunkt festgelegt. 2. Prioritäre politische Bezugspunkte
2008 gives its first steps and the Programme of Socio Environmental Improvement of COOPETRABASUR is already benefiting members of the cooperative, their families and the community in general.
Das Jahr 2008 hat erst begonnen und die Genossenschaftsmitglieder, sowie deren Familien und die Gemeinde im Allgemeinen profitieren bereits vom Programm zur Verbesserung der Umwelt und der sozialen Bedingungen von COOPETRABASUR.
Device (12) as claimed in claim 12, characterized in that the processing and control means (29) are arranged for returning to an initial position (32) after each step of the search programme (34).
Vorrichtung (12) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Verarbeitungsund Steuereinrichtung (29) eingerichtet ist, um zu einer Anfangsposition (32) nach jedem Schritt des Suchprogramms (34) zurückzukehren.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 174081. Exact: 5. Verstreken tijd: 629 ms.
