We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
section of the programme
Der Zweck des Anrufs wird im nächsten Abschnitt des Programms behandelt.
The purpose for the call - why you are calling - is covered in the next section of the programme.
Relevanter Abschnitt des Programms mit Bezug auf das Finanzinstrument
Es sei jedoch betont, dass die Abschaffung des Exequaturverfahrens und die Harmonisierung des Verfahrensrechts zwei verschiedene Dinge sind, auch wenn sie in dem hier zitierten Abschnitt des Programms miteinander verknüpft werden.
It has to be emphasised, however, that the abolition of exequatur and the harmonisation of procedural law, although joined together in the above-mentioned passage of the programme, are two distinct issues.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das nicht direkt ausführbare Format eine virtuelle Sprache ist und die Vorverarbeitung eine Übersetzung von virtueller Sprache in Maschinensprache ist, die dazu ausgelegt ist, den nicht direkt ausführbaren Abschnitt des Programms in die Maschinensprache zu übersetzen.
The method of claim 1, wherein the non-directly executable format is a virtual language, and the pre-processing is a virtual-to-machine language translation, arranged to translate the non-directly executable portion of the program into the machine language.
Jeder Abschnitt des Programms sollte die im Qualitätshandbuch festgelegten Verfahren und Regeln befolgen, die auch durch die Logik des IT-Instruments vorgegeben werden.
each step of the programme should follow the procedures and rules laid down in the Quality Manual and given by the logic of the IT tool
In einem ersten Abschnitt des Programms lernten die Studierenden Theorien und Modelle kennen, um europäische und internationale Strategien des lebenslangen Lernens zu vergleichen und kritisch zu analysieren.
During the first part of the winter school, theories and approaches will be used for analysing European and international Lifelong Learning strategies.
Ja, Klein-Jackie, unterbrach ihn Gütiger Dad, so muss es sein. Und als er das sagte, glitt ein Zahnrad in den Strahl von Jacks Prüflampe, und ein Abschnitt des Programms wiederholte sich.
"Yes, Little Jackie," Kindly Dad interrupted him, "it has to be." And as it said this, a gear-tooth slipped in the glare of Jack's trouble-light, and a phase of the cycle repeated itself.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.