We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Rieter made significant progress towards the implementation of the STEP UP program.
Deutliche Fortschritte erzielte Rieter auf dem Weg zur Umsetzung des Programms STEP UP.
Winterthur - Sales up on previous year - EBIT margin of over 8% - all three business groups contributed to success - vigorous implementation of the STEP UP program started in 2014
Winterthur - Umsatz über Vorjahr - EBIT-Marge über 8% - Alle drei Geschäfts-bereiche trugen zum Erfolg bei - Konsequente Umsetzung des 2014 gestarteten Verbesserungsprogramms STEP UP
In fall 2014 Rieter set out its mid-term financial targets within the framework of the STEP UP program of achieving an EBIT margin (operating profitability) of 10% and a return on net assets (RONA) of 14%.
Im Rahmen von STEP UP hatte sich Rieter im Herbst 2014 die mittelfristigen finanziellen Ziele gesetzt, eine operative Profitabilität (EBIT-Marge) von 10% und einen Return on Net Assets (RONA) von 14% zu erreichen.
The Schaltag Group, (comprising Schaltag, AG Switzerland and Schaltag CZ s.r.o., Czech Republic), was also sold in July to a private Swiss investment group with an industrial background in the context of the STEP UP program.
Im Rahmen von STEP UP wurde auch die Schaltag-Gruppe, bestehend aus der Schaltag AG (Schweiz) und der Schaltag CZ s.r.o. (Tschechien), im Juli an eine private Schweizer Investorengruppe mit industriellem Hintergrund verkauft.
Rieter worked intensively during the 2015 financial year on the implementation of all three strategic priorities of the STEP UP program: further boosting innovative capabilities, expanding its after-sales business and increasing its profitability.
Im Geschäftsjahr 2015 arbeitete Rieter intensiv an allen drei Schwerpunkten des STEP-UP-Programms: an der Stärkung der Innovationskraft, am Ausbau des After-Sales-Geschäfts und an Profitabilitätsverbesserungen.
Emphasis was also placed on furthering the development of the other projects of the STEP UP program according to plan and preparing the innovations for presentation at the ITMA trade fair.
Zugleich galt es, die anderen Projekte des STEP-UP-Programms plangemäss voranzubringen sowie die Innovationen für die Präsentation an der ITMA vorzubereiten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.