There was a scalp laceration but no step-off.
Die Kopfhaut war verletzt, aber ohne spürbare Unebenheiten der Schädeldecke.
Step-off, scope, technique and bascule fulfill international requirements.
Abdruck, Vermögen, Technik und Bascule genügen internationalen Ansprüchen.
Step-off function for weighing without switching scales.
Step-Off Funktion. Für Wiegen ohne Einschalten.
With feathery, elastic movements and a strong step-off, she could be one of those little big ones in the making.
Mit federnden, elastischen Bewegungen und starkem Antritt ausgestattet, könnte hier eine kleine Größe heranwachsen.
Utilising their data, the team formed a tread patterned outsole which performed like small pistons; with each of its lugs being pushed into the Air unit and releasing at step-off for an energy-responsive, propelling burst.
Unter Verwendung ihrer Daten formte das Team eine Außensohle mit Profilmuster, die wie kleine Kolben wirkte. Dabei wird jeder seiner Vorsprünge in die Lufteinheit gedrückt und beim Absteigen freigegeben, um einen energiereaktiven, treibenden Stoß auszulösen.
nike air vapormax 2019 metallic gold Building on that technology, the team formed a tread patterned outsole which performed like small pistons; with each of its lugs being pushed into the Air unit and releasing at step-off for that energy-responsive, springy bounce.
nike air vapormax 2019 blau Darauf aufbauend bildete das Team eine Laufsohle mit Profilmuster, die wie kleine Kolben funktionierte. Jeder seiner Stollen wird in die Lufteinheit gedrückt und löst sich beim Absprung für diesen auf Energie reagierenden, federnden Sprung aus.
The intended aim of interpreting both step-on and step-off signals failed, due to the insufficient data quality of the latter.
Das angestrebte Interpretations-Ziel konnte aufgrund der unzureichenden Datenqualität der Ausschaltsignale nicht durchgeführt werden.
This gleaming presented grey stallion convinces with power, step-off and unlimited scope combined with excellent technique and fast reflexes.
Der leuchtend aufgemachte Schimmel überzeugt durch Kraft, Abdruck und grenzenloses Vermögen bei gleichzeitig blitzsauberer Technik und schnellen Reflexen.
The scale can be used without even turning it on, thanks to the unique Step-Off function.
Für das Wiegen muss sie nicht einmal eingeschaltet werden, dank der einmaligen Step-Off-Funktion.
An excellent mechanic combined with his spectacular step-off as well as very engaged hindquarters moving always in rhythm with the gait make the stallion's motion sequence the embodied perfection.
Exzellente Mechanik verbunden mit einem spektakulären Abdruck sowie einer sehr aktiven Hinterhand machen den Bewegungsablauf dieses Hengstes zu einer selten gesehenen Perfektion.
Although the CED shows exceptional detectability characteristics in the step-off signal towards the sub-seafloor freshwater body, an actual application was not carried out in the extent of this study.
Obwohl der CED im Ausschaltsignal eine hohe Detektierbarkeit zeigt, um den submarinen Grundwasserkörper zu erkunden, wurde eine praktische Anwendung in der Studie nicht durchgeführt.
Manual posterior drawer test and step-off test were used to assess posterior knee stability and the Dial test ruled out an additional injury of the posterolateral corner.
Die hintere Schublade sowie der „Step off"-Test dienten der Beurteilung der posterioren Kniestabilität und durch den Dial-Test konnte eine begleitende Verletzung der posterolateralen Ecke ausgeschlossen werden.
One device tested on ESA microgravity flights is a step-on, step-off machine.
Eines der auf ESA-Schwerelosigkeitsflügen getesteten Geräte ist eine 'Schrittmaschine'.