Vertaling van "stepped off" in Duits
She stepped off the curb and nearly tripped on her way to the car.
Sie trat vom Gehweg herunter und stolperte fast auf dem Weg zum Auto.
I stepped off the path and into the squelchy marsh, feeling the mud cling.
Ich trat vom Weg ab in das matschige Moor und spürte, wie der Schlamm klebte.
A giant of a man stepped off the bus, carrying two suitcases effortlessly.
Ein Riese von einem Mann stieg aus dem Bus und trug zwei Koffer mühelos.
The door of the first bus opened, and her friend Caroline stepped off.
Die Tür des ersten Busses öffnete sich und ihre Freundin Caroline stieg aus.
I stood up and stepped off the rainbow.
Ich stand auf und stieg vom Regenbogen hinunter.
He stepped off the boat, dripping wet and laughing at his friends' surprised faces.
Er stieg vom Boot, klatschnass und lachte über die überraschten Gesichter seiner Freunde.
She stepped off the treadmill, streaming with sweat and feeling accomplished.
Sie stieg vom Laufband, schweißüberströmt und fühlte sich erfolgreich.
He stepped off the podium, two fingers up, clearly enjoying his political victory.
Er trat vom Podium, hob das Siegeszeichen und genoss sichtlich seinen politischen Sieg.
He stepped off of the curb and into the street.
Er trat vom Bordstein auf die Straße.
He stepped off the treadmill, streaming with sweat and breathing heavily.
Er stieg vom Laufband, schweißgebadet und schwer atmend.
When the storm ended, we stepped off the boat like drowned rats.
Als der Sturm vorbei war, stiegen wir wie nasse Ratten vom Boot.
He stepped off of the escalator and headed towards the store.
Er verließ die Rolltreppe und ging in Richtung des Geschäfts.
They stepped off the limo dressed to the teeth, cameras flashing everywhere.
Sie stiegen völlig herausgeputzt aus der Limousine, überall blitzten Kameras.