The delivery room was bright and sterile, designed for safety and comfort.
Der Kreißsaal war hell und steril, gestaltet für Sicherheit und Komfort.
In those, theatre is somehow sterile, if very modern.
Dort ist das Theater irgendwie steril, dafür aber sehr modern.
It strips the land of its wealth and leaves it sterile.
Es entzieht dem Boden seinen Reichtum und er wird unfruchtbar.
If the central signalling pathway mutates, the flowers become sterile.
Ist der zentrale Signalweg mutiert, sind die Blüten unfruchtbar.
Doctors must always wear a sterile gown when entering the operating room.
Ärzte müssen beim Betreten des Operationssaals immer einen sterilen Kittel tragen.
Plants and family photos brought a human touch to the sterile office environment.
Pflanzen und Familienfotos brachten eine menschliche Note in die sterile Büroumgebung.
Not on any account may visitors enter the operating room without sterile clothing.
Unter keinen Umständen dürfen Besucher den Operationssaal ohne sterile Kleidung betreten.
Before entering the sterile zone, everyone must pass through the airlock.
Bevor man in die sterile Zone eintritt, muss jeder durch die Schleuse gehen.
For sterile draping of patients or equipment in the operating theatre.
Ideal zum sterilen Abdecken des Patienten und der Geräte im OP-Saal.
For me the show seems a bit monotone and somehow sterile.
Auf mich wirkt die Show von Samael etwas steril und monoton.
There is one important aspect though and that is sterile work.
Es gibt ein wichtiger Aspekt, und das ist steriles Arbeiten.
Put cabbage and vegetables in sterile jars, pour boiling brine.
Kohl und Gemüse in sterile Gefäße geben und kochende Salzlösung einfüllen.
Banks are rolled up with sterile caps and turned upside down.
Banken werden mit sterilen Kappen aufgerollt und auf den Kopf gestellt.