Examples with "still the basic" and their translation in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Nation states are still the basic political organizations of the capitalist societies.
Nach wie vor ist der Nationalstaat die Hauptform der Organisierung der kapitalistischen Gesellschaften.
Because a high-performance and stable technology is still the basic requirement for handling the most modern adserver functionalities.
Denn für die Abwicklung modernster Adserverfunktionalitäten ist eine performante und stabile Technologie immer noch die Grundvoraussetzung.
Along with strategic changes, however, a publisher's technical facilities are still the basic prerequisite for implementing these new strategies.
Neben den strategischen Veränderungen ist und bleibt aber auch immer noch die technische Ausstattung die Grundvoraussetzung für eine erfolgreiche Umsetzung dieser neuen Strategien.
But change is inseparable, they are still the basic definition of impedance
Aber Veränderungen sind untrennbar miteinander verbunden, sie sind immer noch die grundlegende Definition der Impedanz
Because this is "still the basic pre-requisite for optimum local customer support."
In our nursing practice peat is still the basic ingredient of should be light, sour and with a low level of mineralisation (then it has low solidity and good structure).
In unserer Baumschulpraxis ist Torf immer noch der Grundbestandteil der Böden, er sollte hell, sauer und mit niedrigem Mineralisationsgrad sein (dann hat er niedrige Versalzung und eine gute Struktur).
However much 'the contemporary' might be the current temporal articulation of history, the question of the production of the new remains internal to it, and is still the basic question for all practices.
So sehr „das Zeitgenössische" auch ein aktueller zeitlicher Ausdruck von Geschichte sein mag, die Frage nach der Produktion des Neuen bleibt von zentraler Bedeutung und ist immer noch von fundamentaler Bedeutung für jede künstlerische Praxis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.