Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stimulus packages
Geflecteerde vorm van stimulus package
Vertaling van "stimulus packages" in Duits
The rescue and stimulus packages are designed only for the short run without the new dynamism of a new accumulation regime.
Die Rettungs- und Anreizpakete sind nur für die Nahfrist ausgelegt, es geht nicht um neue Dynamik durch ein neues Akkumulationsregime.
In order to implement these political goals also in private households, especially European governments have created a number of legal stimulus packages with considerable financial advantages.
Um diese politischen Ziele auch privatwirtschaftlich in die Tat umzusetzen, haben insbesondere eine Reihe europäischer Staaten gesetzliche Anreizpakete mit beachtlichem finanziellen Umfang geschnürt.
An economic slump may prompt the government to introduce stimulus packages.
Ein Konjunkturtief kann die Regierung dazu veranlassen, Konjunkturpakete einzuführen.
In a number of countries fiscal stimulus packages are already in place.
In einer Reihe von Ländern gibt es bereits Pakete mit steuerlichen Anreizen.
Governments often implement stimulus packages during an economic downturn to stimulate growth.
Regierungen setzen oft Konjunkturpakete ein, um das Wachstum in Zeiten wirtschaftlicher Flaute anzukurbeln.
This development is partly due to the phasing out of economic stimulus packages.
Dies ist zum Teil auf das Auslaufen der Konjunkturprogramme zurückzuführen.
This offers a very limited scope for public stimulus packages only.
Hier sind staatliche Konjunkturprogramme nur in sehr begrenztem Rahmen möglich.
Economic stimulus packages during the crisis are utter nonsense.
Konjunkturprogramme mitten in der Krise sind grober Unfug.
To stimulate the economy, huge fiscal stimulus packages were put together.
Um die Wirtschaft zu stimulieren, wurden riesige Konjunkturpakete geschnürt.
Large economic stimulus packages were generated, and new government borrowing soared.
Große Konjunkturpakete wurden geschnürt, die staatliche Neuverschuldung schoss in die Höhe.
The greatest dangers had to be averted by extensive economic stimulus packages and confidence-building measures.
Die größten Gefahren mussten durch umfangreiche Konjunkturpakete und vertrauensstärkende Maßnahmen abgewendet werden.
Sales of asphalt were supported by government stimulus packages in the road building sector.
Die staatlichen Stimulierungsprogramme im Strassenbau stützten die Verkäufe von Asphalt.
In response to the economic crisis, many governments have adopted a number of stimulus packages.
Als Reaktion auf die Wirtschaftskrise haben viele Regierungen eine Anzahl von Konjunkturpaketen aufgelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor stimulus packages in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 309. Exact: 309. Verstreken tijd: 53 ms.
