Some movies stoke excitement and anticipation long before their release.
Manche Filme schüren Begeisterung und Vorfreude lange vor ihrer Veröffentlichung.
Remember to stoke the campfire to keep everyone warm during the night.
Denk daran, das Lagerfeuer zu schüren, damit alle während der Nacht warm bleiben.
In order to bake well, you must stoke the oven properly.
Um gut backen zu können, musst du den Ofen richtig anheizen.
Such savagery will not halt jihadism, but stoke it.
Eine solche Brutalität wird den Dschihadismus nicht aufhalten, sondern anheizen.
Ability to stoke the stove is present, really super.
Die Fähigkeit, den Ofen zu heizen vorhanden ist, wirklich super.
They stoke conflicts by exploiting every dispute.
Sie heizen Konflikte an, indem sie jede Auseinandersetzung nutzen.
Tim decided to stoke the barbecue before grilling the chicken.
Tim beschloss, den Grill anzuheizen, bevor er das Hähnchen grillte.
My father taught me how to stoke the wood-burning stove effectively.
Mein Vater hat mir beigebracht, wie man den Holzofen effektiv schürt.
Please stoke the fireplace for a warmer evening in the living room.
Bitte schüre das Kaminfeuer für einen gemütlicheren Abend im Wohnzimmer.
She used a poker to stoke the flames in the fire pit.
Sie benutzte einen Schürhaken, um das Feuer in der Feuerstelle zu schüren.
Very useful to stoke the fire or simply for decoration.
Sehr nützlich, um das Feuer schüren, oder einfach nur zur Dekoration.
Before bed, he remembered to stoke the fire one last time.
Vor dem Schlafengehen erinnerte er sich daran, das Feuer ein letztes Mal zu schüren.
He's using us to stoke hate against witches.
Er benutzt uns, um Hass gegen Hexen zu schüren.