Unfortunately, support forums are sometimes a stomping ground for show-offs and naysayers.
Support-Foren sind leider zuweilen auch ein Tummelplatz für Protzköpfe und Schlechtwetter-Gestalten.
The floor can be a real stomping ground.
Turn the city into your stomping ground, and own the land.
Verwandle die Stadt in dein Revier und besitze das Land.
A stomping ground where males and females meet at the watering hole.
Ein Revier, wo sich Männchen und Weibchen an der Tränke treffen.
What do you make of the developments at your old stomping ground?
Wie bewertest du die Entwicklungen an deiner alten Wirkungsstätte?
Thomas Jefferson certainly had his share of eccentricities, and his old stomping ground has carried on the tradition.
Thomas Jefferson hatte sicherlich seinen Anteil an Exzentrizitäten, und seine alte Wirkungsstätte hat die Tradition weitergeführt.
Nearly all she-dogs in my stomping ground are in heat.
Fast alle Huendinnen im meinem Revier sind laeufig.
Land of the wolf, the boar's stomping ground...
Öffnen Sie die interaktive Karte Land der Wölfe, Revier der Wildschweine...
The diverse winter landscape around your personal lodge is the perfect stomping ground for extended winter hikes.
Die abwechslungsreiche Winterlandschaft rund um Ihr persönliches Ferienhaus ist das perfekte Revier für ausgedehnte Winterwanderungen.
Lilienthal describes the technique of flight as a stomping ground for amateurs, "emotion-mechanics" and only a few specialists.
Lilienthal beschreibt die Flugtechnik als Tummelplatz für Laien, "Gefühlsmechaniker" und nur wenige Fachleute.
The stock exchange should profit from this as the stock exchanges are the stomping ground of the oligopolists of all countries.
Davon dürfte die Börse profitieren, denn die Börsen sind der Tummelplatz der Oligopolisten aller Länder.
Transform your home with simple and straightforward structures into a real garden sandpit or a stomping ground for climbers, and ensure lots of fun and high spirits for your little ones.
Verwandeln Sie mit einfachen und unkomplizierten Aufbauten Ihr zuhause in einen richtigen Sandkasten Garten, einen Tummelplatz für Kletterer und sorgen Sie so für ganz viel Spaß und gute Laune bei ihren Kleinen.
What women fear most: sudden gain of weight, aging and just these harmless, little insects which choose the homelike bedroom as their stomping ground.
Wovor Frauen sich am meisten fürchten: vor plötzlicher Gewichtszunahme, vorm Altern und eben auch vor harmlosen, kleinen Insekten, die sich das heimische Schlafzimmer als ihr Revier aussuchen.