Download for Windows Premium
Publiciteit
das Reviernn
Der Hund bellte wütend den Briefträger an und verteidigte sein Revier.
The dog barked furiously at the mailman, protecting its territory.
Der Löwe wird nachts laut brüllen, um sein Revier zu markieren.
The lion will roar loudly to mark its territory during the night.
Die Polizei stellte den verzweifelten Mann über Nacht im Revier unter Suizidwache.
The police placed the distraught man on suicide watch at the station overnight.
Sie tüten das alles ein und schaffen es auf das Revier.
You bag all this and get it back to the station.
Das Revier umfasst mehrere Stadtteile und gewährleistet die Sicherheit aller Bewohner.
The precinct covers several neighborhoods, ensuring safety for all residents.
Die Polizisten trafen gemeinsam ein und meldeten sich zum Dienst auf dem Revier.
The police officers arrived together, reporting for duty at the precinct.
Der Hund bellte und markierte sein Revier gegenüber den anderen Tieren.
The dog was barking, claiming its territory from the other animals.
Ein stattlicher Hirsch stand stolz auf dem Hügel und überblickte sein Revier.
A handsome buck stood proudly on the hill, surveying his territory.
Der Hund bellte am Zaun, weil er wieder sein Revier abstecken wollte.
The dog barked at the fence, eager to mark his territory again.
Der Löwe beschloss, laut zu brüllen, um sein Revier zu markieren.
The lion decided to roar loudly to establish his territory.
Manche Tiere fliehen schnell, wenn man in ihr Revier eindringt.
Some animals will quickly flee if you tread on their territory.
Die neue Katze sprüht überall herum und versucht, ihr Revier abzustecken.
The new cat keeps spraying everywhere, really trying to mark her territory.
Fans trugen passende Trikots vor dem Stadion, um früh ihr Revier abzustecken.
Fans wore matching jerseys outside the stadium to mark their territory early.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Revier bevatten

jemandes Revier sein v.
be someone's preserve
"Chess used to be the nobles' preserve."
! sein Revier verteidigen v.
! defend one's turf
"The manager had to defend his turf from new competitors."
! protect one's turf
"The senior partner aggressively protected his turf when younger associates suggested changes."
sein Revier markieren v.
mark one's territory
"The dog marked its territory by urinating on the tree."
! Revier markieren v.
! mark your territory
"He tried to mark your territory by being the loudest in the room."
! das ist jemandes Revier exp.
! that's someone's territory
"Don’t park there; that’s the neighbor’s territory."
that is one's preserve
"Budget approvals—that is their preserve, not the regional managers' concern."
! dein Revier markieren v.
! mark your territory
"Dogs often mark your territory by urinating around the area."
in seinem Revier adj.
on someone's patch
"That is an on-his-patch problem."
! in ihrem Revier adv.
! on someone's turf
"We are playing on their turf tonight."
jemandem in seinem eigenen Revier entgegentreten exp.
bearding the lion in his den
"He was bearding the lion in his den by challenging the CEO directly."
! Verschwinde von meinem Revier exp.
! get off my patch
"The security guard glared and shouted, "Get off my patch right now!""
! get off my turf
"The kids yelled, "Get off my turf," when strangers entered their playground."
! Bleib aus meinem Revier raus exp.
! get off my turf
"The new manager tried changing everything, and staff said, "Get off my turf.""
! Bleib von meinem Revier exp.
! get off my patch
"The senior nurse laughed, "Get off my patch, this ward is my responsibility.""
im Revier adv.
on the patch
"The reporter is on the patch covering local news."

Synoniemen voor Revier in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7390. Exact: 7390. Verstreken tijd: 42 ms.