Honorably, they stood by their principles, despite the pressure to conform.
Ehrenhaft standen sie zu ihren Prinzipien, trotz des Drucks, sich anzupassen.
Her friends stood by her, even though she had to serve time.
Ihre Freunde standen ihr zur Seite, obwohl sie ins Gefängnis musste.
The staunchest allies stood by him even when times were tough.
Die treuesten Verbündeten standen ihm auch in schwierigen Zeiten zur Seite.
Several thousand policemen and soldiers stood by in the city.
Mehrere Tausend Polizisten und Soldaten standen in der Stadt bereit.
She stood by her best friend through thick and thin for years.
Sie hielt jahrelang zu ihrer besten Freundin, durch dick und dünn.
Many doubted his innocence, yet she bravely stood by her husband throughout.
Viele zweifelten an seiner Unschuld, doch sie stand mutig zu ihrem Mann.
Friends stood by her after the difficult outing was made public.
Freunde hielten zu ihr, nachdem das schwierige Outing öffentlich wurde.
The inner circle of supporters stood by him during his toughest moments.
Der engste Kreis der Unterstützer stand ihm in seinen schwierigsten Momenten bei.
Many's the time he stood by me when everyone else disappeared quietly.
Schon oft stand er mir bei, als alle anderen sich leise zurückzogen.
The guards stood by the entrance to keep at bay any unwanted visitors.
Die Wachen standen am Eingang, um unerwünschte Besucher fernzuhalten.
He stood by the grave, swallowed by a silent sea of tears.
Er stand am Grab, verschlungen von einem stummen Tränenmeer.
A sullen boy stood by the window, staring into the rain.
Ein mürrischer Junge stand am Fenster und starrte in den Regen.
We stood by the fire to warm up on a chilly night.
In der kühlen Nacht standen wir am Feuer, um uns aufzuwärmen.