We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Finally a stop solution is applied to the membrane.
Abschließend wird eine Stopplösung auf die Membran aufgetragen.
The reading of the results differs according to the stop solution that is used.
Das Ablesen der Ergebnisse ist nach der verwendeten Stopplösung unterschiedlich.
Add 100 µl stop solution (ready-to-use)
Zugabe von 100 µl Stopplösung (gebrauchsfertig)
The kit as recited in claim 28, further comprising: a stop solution for quenching the reaction.
Ausstattung gemäß Anspruch 28, die ferner Folgendes beinhaltet: eine Stopplösung zum Quenchen der Reaktion.
An assay as claimed in any of claims 15 to 21 wherein a stop solution is added prior to detecting M' and/or M .
Assay nach mindestens einem der Ansprüche 15 bis 21, wobei eine Stopplösung vor dem Detektieren von M' und/oder M zugegeben wird.
By adding the stop solution no. 1 (sulphuric acid), the wells turn yellow, which is indicated for reading with a spectrophotometer at a wavelength of 450 nm.
Dagegen verwandelt die Zugabe der Stopplösung Nr. 1 (Schwefelsäure) die Farbe der Vertiefungen ins Gelbe (für das Ablesen mit dem Spektralphotometer auf 450 nm geeignet).
Carefully handle the stop solution.
Die Stopplösung sorgfältig handeln.
Certain reagents (especially the stop solution and substrate) are irritants- avoid contact with skin, eyes and mucosal membranes.
Der Kontakt mit der Schwefelsäure enthaltenden Stopplösung und TMB-Substrat ist zu vermeiden.
The TMB substrate and the stop solution are stable at room temperature.
Das TMB Substrat und die Stopplösung sind auch bei Raumtemperatur stabil.
A colourless substrate is added and the card is incubated for five minutes. Finally a stop solution is applied to the membrane.
Nach der Aufgabe eines farblosen Substrats wird die Karte fünf Minuten lang inkubiert.Abschließend wird eine Stopplösung auf die Membran aufgetragen.
In contrast to that, sample diluent, wash buffer, TMBsubstrate and stop solution are generally exchangeable in all virological ELISA medac.
Im Gegensatz dazu sind Probenverdünnungspuffer, Waschpuffer, TMBSubstrat und Stopplösung für alle virologischen Tests von medac grundsätzlich austauschbar.
Stop solution is corrosive and should be handled with care.
Die Stopplösung ist ätzend und muss vorsichtig gehandhabt werden.
Stop the reaction by adding 100 µl Stop Solution per well.
Stoppen der Reaktion durch Zugabe von 100 µl Stopplösung pro Vertiefung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.