Vertaling van "stops using" in Duits
When the user stops using the software, the license is returned to the pool.
During this state, stops using the device so you can easily get them back by using third party program that specialize in data recovery.
In diesem Zustand wird das Gerät nicht mehr verwendet, sodass Sie es leicht zurückholen können, indem Sie Programme von Drittanbietern verwenden, die auf Datenwiederherstellung spezialisiert sind.
If a user wants upjers to change his/her personal data or stops using his/her personal data, the user may contact upjers via.
Wenn Sie möchten, dass upjers Ihre personenbezogenen Daten ändert oder Ihre Daten nicht mehr nutzt, können Sie upjers unter kontaktieren.
If the User stops using the Service, Yandex may continue to process the Data of the User in accordance with Section 4 of these Terms.
Wenn der Nutzer den Service nicht mehr nutzt, kann das Unternehmen Yandex seine Daten weiterhin gemäß Punkt 4 vorliegender Bedingungen verarbeiten.
It stops using the tape after it reaches the specified number.
If A, B, or C become available, DSM stops using D and switches to available paths among A, B, and C.
Wenn A, B oder C wieder zur Verfügung stehen, wird D nicht mehr verwendet, und das DSM wechselt zu einem der verfügbaren Pfade A, B oder C zurück.
Each data subject also has the right to request that Uponor corrects, erases or stops using any erroneous, unnecessary, incomplete or obsolete personal data.
Jede betroffene Person hat darüber hinaus das Recht, von Uponor zu verlangen, dass fehlerhafte, unnötige, unvollständige oder veraltete personenbezogene Daten gelöscht oder nicht mehr verwendet werden.
It accomplishes this by coordinating with Dynamic Memory components inside the guest operating system (a process sometimes referred to as "ballooning"), so the virtual machine stops using Smart Paging.
Erreicht wird dies durch die Koordination mit Komponenten des dynamischen Arbeitsspeichers innerhalb des Gastbetriebssystems (dieser Prozess wird manchmal als „Erweiterung" bezeichnet), sodass der virtuelle Computer Smart Paging nicht mehr verwendet.
Hair loss can come back after a person stops using the product.
Haarausfall kann zurückkommen, nachdem eine Person die Nutzung des Produkts eingestellt hat.
First, you should wait until the other member stops using the files.
Zuerst sollten Sie warten, bis der andere Nutzer mit dem Verwenden der Dateien fertig ist.
The mountain huts and shelters waiting for delicious refreshing stops using the best local products of the plateau.
Die Hütten und Unterstände warten leckere erfrischende Haltestellen mit den besten lokalen Produkten des Plateaus.
When one stops using a chemical substance, psychological and biochemical withdrawals will occur.
Unterbricht man die Einnahme einer chemischen Substanz, können psychologische und biochemische Entzugserscheinungen auftreten.
It is the first large supermarket chain that stops using palm oil as an ingredient for its house brands.
Es ist die erste große Supermarktkette, die damit aufhört, Palmöl in ihren Hausmarken zu verwenden.