We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
gespeicherten Kartendaten
During the exploratory journey, the robot carries out sub-area detection based on the stored map data, at least one reference sub-area being detected.
Während der Erkundungsfahrt führt der Roboter Teilgebietsdetektion basierend auf den gespeicherten Kartendaten durch, wobei zumindest ein Referenzteilgebiet detektiert wird.
A map image (21) is displayed on the display device (3), said image being generated on the basis of the navigation data on stored map data.
Es wird ein Kartenbild (21) auf der Anzeigeeinrichtung (3) angezeigt, welches unter Berücksichtigung der Navigationsdaten auf gespeicherten Kartendaten erzeugt wird.
This function combines current vehicle position and locally stored map data with real-time information from the cloud.
Diese Funktion kombiniert die aktuelle Fahrzeugposition und lokale gespeicherte Karten mit Echtzeit-Informationen aus der Cloud.
A navigation system according to claim 4, characterized in that said display controlling means (5) is adapted to control said displaying means (13) to display the mark indicating the measured current position on a map image on the basis of the stored map data.
Navigationssystem nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Anzeige-Steuereinrichtung (5) dazu geeignet ist, die Anzeigeeinrichtung (13) so zu steuern, um die Markierung anzuzeigen, die die gemessene momentane Position auf einem Kartenbild auf der Basis der gespeicherten Karten-Daten anzeigt.
The visualisation of maps has been improved: on the computer stored map data as well as actual map data from the internet can be used for flight visualisation.
Die Visualisierung von Flügen wurde verbessert: wahlweise können auf dem Computer gespeichertes oder vom Internet geladenes Kartenmaterial verwendet werden.
According to the invention, a correction apparatus is provided (in 4), which corrects the position determined by the position determining apparatus (3, 4) based on stored map data.
Gemäß der Erfindung ist eine Korrektureinrichtung (in 4) vorgesehen, welche die durch die Positionsermittlungseinrichtung (3, 4) bestimmte Position anhand gespeicherter Kartendaten korrigiert.
The cruise control uses stored map data and the GPS position of the truck to detect inclines and downhill sections in the current route.
Der Tempomat erkennt durch gespeichertes Kartenmaterial und GPS-Position des Lkw Steigungen und Gefälle der vor ihm liegenden Strecke.
A device as claimed in any of Claims 1 to 5, wherein said message location prefix is optional as controlled by the stored map data.
Gerät nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei das Mitteilungspositionspräfix je nach Steuerung durch die gespeicherten Landkartendaten eine Option ist.
The Connected Horizon from Bosch combines the current vehicle position and locally stored map data with dynamic data provided by dedicated cloud services.
Der Connected Horizon von Bosch kombiniert die aktuelle Fahrzeugposition und lokal gespeicherte Kartendaten mit dynamischen Dateninhalten, die durch sogenannte Cloud-Dienste bereitgestellt werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.