Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
stored programmes
Vertaling van "stored programmes" in Duits
abgespeicherte Programme
gespeicherten Programme
51 stored programmes can be accessed via the alpha-numeric keyboard.
Über eine alphanumerische Tastatur lassen sich 51 abgespeicherte Programme aufrufen.
The simple handling and programming by using the touch panel and IPC/ PLC control unit make it suitable for a smooth and stable day-to-day production routine to the highest degree, the setting of the mesh and welding data via stored programmes make the production processes noticeably easier.
Die einfache Handhabung und Programmierung durch Einsatz von Touch-Panel und IPC/SPS-Steuerung machen sie in höchstem Maße für einen reibungslosen, stabilen Produktionsalltag tauglich, die Einstellung der Matten- und Schweißdaten über abgespeicherte Programme erleichtern die Produktionsprozesse spürbar.
Deleting channels If, for example, you do not wish to receive any of the preset satellites (Astra, Hotbird...), you can delete all the stored programmes after entering the password and after the subsequent safety prompt.
Kanäle löschen Möchten Sie beispielsweise keinen der voreingestellten Satelliten empfangen (Astra, Hotbird...), können Sie nach Eingabe des Passwortes und der folgenden Sicherheitsabfrage alle gespeicherten Programme löschen.
If you want to exit from A.P.S. function, press the BLUE button. When you press OK or RED button for starting automatic tuning, all stored programmes will be erased and the TV will search for available channels.
Wenn Sie die APS-Funktion abbrechen möchten, drücken Sie die Taste BLAU. Wenn Sie die Taste OK oder ROT zum Starten des APS drücken, werden alle gespeicherten Programme gelöscht und das TV-Gerät sucht erneut nach den verfügbaren Kanälen.
This function enables you to skip the stored programmes.
Mithilfe dieser Funktion werden die gespeicherten Sender ubersprungen.
For cleaning, one of the two stored programmes is the entire process, activation is of course fully automatic.
Für die Reinigung wird eines der beiden eingespeicherten Programme aktiviert, natürlich wie der gesamte Prozess vollautomatisch.
Said first database (104) controls authorization or refusal to play back the stored programmes on said terminal (104).
Die erste Datenbank (130) steuert die Zulassung oder Verweigerung der Wiedergabe gespeicherter Sendungen auf den Endgeräten (104).
By means of an carefully designed operational logic, it is possible to transfer parameter combinations within a file and from file to file, in order to reorganize the stored programmes.
Durch eine ausgeklügelte Eingabelogik können Parameterkombinationen sowohl innerhalb eines Files, als auch von File zu File beliebig umkopiert, die Programmbibliothek jederzeit neu geordnet und einzelne Programme nachträglich abgewandelt werden.
At the end of the usage right, the Client shall return all data carriers as well as the entire documentation-including any copies that have been made-and shall delete stored programmes.
Zum Ende des Nutzungsrechts gibt der Kunde alle Datenträger, die gesamte Dokumentation samt allfälligen Kopien heraus und löscht gespeicherte Programme.
Multi-Function-Terminal with display for indicating and programming of the sawing dimensions, 1000 stored programmes
Multi-Funktions-Terminal zur Anzeige und Programmierungen der Schnittmaße, 1000 hinterlegte Programme
Press the corresponding colour button on your remote to control your stored programmes as follows
Drücken Sie an der DVR Vorderseite auf "SUCHE", um das Zeitsuchemenü wie folgt anzuzeigen
Synoniemen voor stored programmes in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 31 ms.
